Текст и перевод песни Felipe Pirela - Ganaste la partida

Ganaste la partida

You Won the Game

Melhor a gente terminar enquanto está assim

It's better if we end this while it's still good

Não quero dividir seu amor Quero você só pra mim Mas acho que é impossível

I don't want to share your love, I want you all to myself, but I think it's impossible

Não entro nesse jogo a três Ou você fica comigo ou me deixa de vez

I don't play this three-way game, either you're with me or you leave me for good

Agora chegou o momento de me decidir

Now it's time for me to decide

Vou procurar outro alguém é sair por aí Enquanto a você, desejo toda felicidade Quero que você seja feliz

I'll look for someone else and go out there, while I wish you all the happiness, I want you to be happy

Não, não quero mais, outro amor em sua vida

No, I don't want another love in your life anymore

Não, não quero mais, ser seu ponto de partida

No, I don't want to be your starting point anymore

Acho que não sou eu o grande amor da sua vida Melhor a gente terminar enquanto está assim

I think I'm not the great love of your life, it's better if we end this while it's still good

Não quero dividir seu amor

I don't want to share your love

Quero você só pra mim Mas acho que é impossível

I want you all to myself, but I think it's impossible

Não entro nesse jogo a três

I don't play this three-way game

Ou você fica comigo ou me deixa de vez Agora chegou o momento de me decidir Vou procurar outro alguém é sair por aí Enquanto a você, desejo toda felicidade Quero que você seja feliz

Either you're with me or you leave me for good, now it's time for me to decide, I'll look for someone else and go out there, while I wish you all the happiness, I want you to be happy

Não, não quero mais, outro amor em sua vida Não, não quero mais, ser seu ponto de partida

No, I don't want another love in your life anymore, no, I don't want to be your starting point anymore

Acho que não sou eu o grande amor da sua vida Acho que não sou eu o grande amor da sua vida

I think I'm not the great love of your life, I think I'm not the great love of your life

Оцените перевод

Альбом

Mi Historia Musical - Felipe Pirela, el Bolerista de América

дата релиза

03-06-2008

1 Únicamente Tu
2 En algun lugar del mundo
3 El Anillo
4 Una Limosna
5 Pobre del Pobre
6 Como una Sombra
7 El Malquerido
8 Lo siento por ti
9 Esperare
10 Lo que es la vida
11 Locura, locura
12 El despertar
13 Yo No Soy Tu Amigo
14 Malditos celos
15 Congojas
16 Esta tarde vi llover
17 Espumas
18 Entre Tu Amor y Mi Amor
19 Tu silencio
20 Tengo Para Darte
21 Yo Sé Que Te Amo
22 Se fue el jibarito
23 Adoro
24 Sombras Nada Más
25 Ganaste la partida
26 el retrato de mama
27 No se mentir
28 La mentira
29 Acaso Fue Mi Culpa
30 Enamorado de ti
31 Cuando Vivas Conmigo
32 Contigo Aprendí
33 Por la Vuelta
34 Ese Bolero Es Mío
35 La pared
36 Perdamonos
37 No me quieras tanto
38 La retirada
39 Diariamente
40 Amor se escribe con llanto
41 Bendita tu
42 Sigue de Frente
43 Algun dia lloraras
44 La ultima copa
45 El Son Se Fue de Cuba
46 Sin ella
47 Cantando por la calle
48 Y Todavía Te Quiero
49 Injusto Despecho

Еще альбомы