Llorando y Riendo - Felipe Pirela перевод на немецкий

Llorando y Riendo

Llorando, llorando
Cuántas veces te imploré
Que no te fueras de mi vida
Llorando, llorando
Me dejaste aquella vez
Y destrozaste mi corazón

Y hoy que vuelves
Con sombras de angustia
Con todo el orgullo
Tirado en el suelo
Suplicando por Dios que te ayude
Que olvide el pasado y regrese a ti

Riendo, riendo
Hoy te digo sin temor
Y sin muestra de dolor
Que no te quiero

Y hoy que vuelves
Con sombras de angustia
Con todo el orgullo
Tirado en el suelo
Suplicando por Dios que te ayude
Que olvide el pasado y regrese a ti

Riendo, riendo
Hoy te digo sin temor
Y sin muestra de dolor
Que no te quiero

Weinend und Lachend

Weinend, weinend
Wie oft habe ich dich angefleht
Dass du nicht aus meinem Leben gehst
Weinend, weinend
Du hast mich damals verlassen
Und hast mein Herz zerstört

Und heute, da du zurückkommst
Mit Schatten der Angst
Mit all deinem Stolz
Auf den Boden geworfen
Bettelnd zu Gott, dass er dir hilft
Dass ich die Vergangenheit vergesse und zu dir zurückkehre

Lachend, lachend
Heute sage ich dir ohne Angst
Und ohne Anzeichen von Schmerz
Dass ich dich nicht liebe

Und heute, da du zurückkommst
Mit Schatten der Angst
Mit all deinem Stolz
Auf den Boden geworfen
Bettelnd zu Gott, dass er dir hilft
Dass ich die Vergangenheit vergesse und zu dir zurückkehre

Lachend, lachend
Heute sage ich dir ohne Angst
Und ohne Anzeichen von Schmerz
Dass ich dich nicht liebe