Текст и перевод песни Felipe Pirela - Malditos celos

Malditos celos

MALDITOS CELOS
Al estilo de
FELIPE PIRELA

Ven amorcito lindo
Mi adoracion
Cuentame que te pasa
Mi dulce amor
Celos malditos celos
Por que te matan
Si no hay razon
Dios sabe que te quiero
Que es solo tuyo
Mi corazon
La pena me mata
Porque sufres por mi querer
Amor de mi alma
Di por que tanto padecer
Solo quisiera decirte
Cuanto te quiero te adoro
No quiero verte llorando
No quiero verte sufrir
Porque te adoro tanto
Que al ver rodar tu llanto
Me siento morir

La pena me mata
Porque sufres por mi querer
Amor de mi alma
Di por que tanto padecer
Solo quisiera decirte
Cuanto te quiero te adoro
No quiero verte llorando
No quiero verte sufrir
Porque te adoro tanto
Que al ver rodar tu llanto
Me siento morir

Jalouses maudites

JALOUSES MAUDITES
À la manière de
FELIPE PIRELA

Viens mon amour, mon chéri
Mon adoration
Dis-moi ce qui ne va pas
Mon doux amour
Jalouses maudites jalouses
Pourquoi te tuent-elles
S'il n'y a aucune raison
Dieu sait que je t'aime
Que tu es la seule
De mon cœur
La tristesse me tue
Parce que tu souffres de mon amour
Amour de mon âme
Dis-moi pourquoi tant de souffrance
Je voudrais juste te dire
Combien je t'aime, je t'adore
Je ne veux pas te voir pleurer
Je ne veux pas te voir souffrir
Parce que je t'adore tellement
Que voir tes larmes couler
Me fait sentir mourir

La tristesse me tue
Parce que tu souffres de mon amour
Amour de mon âme
Dis-moi pourquoi tant de souffrance
Je voudrais juste te dire
Combien je t'aime, je t'adore
Je ne veux pas te voir pleurer
Je ne veux pas te voir souffrir
Parce que je t'adore tellement
Que voir tes larmes couler
Me fait sentir mourir