Felipe Pirela - Paula - перевод текста песни на русский

Paula - Felipe Pirelaперевод на русский




Paula
Паула
Paula, en tus ojos claros
Паула, в твоих ясных глазах
Se esconde el milagro
Сокрыто то чудо
Con que yo soñaba
О котором мечтал я
Paula, eres la condesa
Паула, ты графиня
O eres la princesa
Иль принцесса ты
De algún cuento de hadas
Из волшебных сказаний
Paula, en mi fantasía
Паула, в моих грёзах
eres el motivo
Ты - вдохновенья
De una sinfonía
Симфонии повод
Paula, me has inspirado
Паула, ты даришь мне
Lo más delicado
Самые нежные
De esta melodía
Мелодии ноты
Conozco a Puccini
Знаю Пуччини я
Y yo a Paganini
И Паганини
Conozco a Rossini
Знаю Россини
Y yo al gran Bizet
И Бизе велик
Pero no sabía
Но не ведал я
Que hubiera en Caracas
Что в Каракасе есть
Ninguna bellini
Такая Беллини
Así como usted
Как ты, мой лик
Paula, cuando por la calle
Паула, когда на улице
Cuando en el programa
Иль в телепрограмме
La veo frente a frente
Тебя вижу прямо
Se me van los ojos
Теряю я взгляд
Se me va la calma
Теряю спокойствие
Paulatinamente
Постепенно, Паула
Conozco a Puccini
Знаю Пуччини я
Y yo a Paganini
И Паганини
Conozco a Rossini
Знаю Россини
Y yo al gran Bizet
И Бизе велик
Pero no sabía
Но не ведал я
Que hubiera en Caracas
Что в Каракасе есть
Ninguna bellini
Такая Беллини
Así como usted
Как ты, мой лик
Paula, cuando por la calle
Паула, когда на улице
Cuando en el programa
Иль в телепрограмме
La veo frente a frente
Тебя вижу прямо
Se me van los ojos
Теряю я взгляд
Se me va la calma
Теряю спокойствие
Paulatinamente
Постепенно, Паула
Paulatinamente
Постепенно, Паула
Paulatinamente
Постепенно, Паула
¡Paulatinamente!
Постепенно, Паула!





Авторы: Marvin Hamlisch, David Zippel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.