Puerto Cabello - Felipe Pirelaперевод на французский
Mi
puerto
cabello,
Mon
port
Cabello,
Pedacito
de
cielo
Petit
coin
de
ciel
Que
acarician
las
aguas,
Que
caressent
les
eaux,
De
estas
playas
caribe
De
ces
plages
des
Caraïbes
Mi
puerto
cabello,
Mon
port
Cabello,
Con
encajes
de
espuma
Avec
des
dentelles
d'écume
Tus
arenas
vivieron,
Tes
sables
ont
vécu,
Mil
romances
de
amor
Mille
romances
d'amour
Mi
puerto
viejo,
Mon
vieux
port,
Puerto
azul
de
leyenda
Port
bleu
de
légende
Donde
la
luna,
Où
la
lune,
Es
mas
linda
en
el
mar
Est
plus
belle
dans
la
mer
Son
de
acuarelas
tus
tardes
Tes
après-midi
sont
des
aquarelles
En
la
plaza
flores,
Dans
la
place
des
fleurs,
Donde
un
domingo
paseando
Où
un
dimanche
en
promenade
También
tuve
amores
J'ai
aussi
eu
des
amours
Como
olvidarte,
Comment
pourrais-je
t'oublier,
Si
en
tus
lindos
rincones,
Si
dans
tes
jolis
coins,
Hay
un
embrujo
Il
y
a
un
charme
Que
me
hace
vivir
Qui
me
fait
vivre
Puerto
cabello
Port
Cabello
Cuando
lejos
me
encuentre
Quand
je
serai
loin
de
toi
De
ti...
...
Di
a
tu
brisa
Dis
à
ta
brise
Que
traigan
hasta
mi
Qu'ils
me
ramènent
Sus
canciones
de
mar
Ses
chansons
de
la
mer
(Hablado)
(Parlé)
Puerto
cabello
Port
Cabello
Pedacito
de
cielo
Petit
coin
de
ciel
Puerto
cabello
Port
Cabello
Cuando
lejos
me
encuentre
Quand
je
serai
loin
de
toi
De
ti...
...
Di
a
tu
brisa
Dis
à
ta
brise
Que
traigan
hasta
mi
Qu'ils
me
ramènent
Sus
canciones
de
mar...
Ses
chansons
de
la
mer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.