Текст и перевод песни Felipe Prazeres feat. Juliana Franco, Marcelo Coutinho & Orquestra Petrobras Sinfônica - Bicharia
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
O
animal
é
tão
bacana
L'animal
est
tellement
génial
Mas
também
não
é
nenhum
banana
Mais
il
n'est
pas
non
plus
une
banane
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Quando
a
porca
torce
o
rabo
Quand
la
truie
tord
la
queue
Pode
ser
o
diabo
Cela
peut
être
le
diable
E
ora
vejam
só
Et
voyez
un
peu
Au,
au,
au.
Cocorocó
Au,
au,
au.
Cocorocó
Era
uma
vez
Il
était
une
fois
(E
é
ainda)
(Et
il
est
encore)
Certo
país
Un
certain
pays
(E
é
ainda)
(Et
il
est
encore)
Onde
os
animais
Où
les
animaux
Eram
tratados
como
bestas
Étaient
traités
comme
des
bêtes
(São
ainda,
são
ainda)
(Ils
le
sont
encore,
ils
le
sont
encore)
Tinha
um
barão
Il
y
avait
un
baron
(Tem
ainda)
(Il
y
en
a
encore)
Espertalhâo
Un
rusé
(Tem
ainda)
(Il
y
en
a
encore)
Nunca
trabalhava
Il
ne
travaillait
jamais
E
então
achava
a
vida
linda
Et
il
trouvait
alors
la
vie
belle
(E
acha
ainda,
e
acha
ainda)
(Et
il
la
trouve
encore,
et
il
la
trouve
encore)
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
O
animal
é
paciente
L'animal
est
patient
Mas
também
não
é
nenhum
demente
Mais
il
n'est
pas
non
plus
un
fou
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Quando
o
homem
exagera
Quand
l'homme
exagère
Bicho
vira
fera
La
bête
devient
une
bête
féroce
E
ora
vejam
só
Et
voyez
un
peu
Au,
au,
au,
Cocorocó
Au,
au,
au,
Cocorocó
Puxa,
jumento
Tire,
âne
(Só
puxava)
(Il
tirait
seulement)
Choca
galinha
Couve,
poule
(Só
chocava)
(Elle
couvait
seulement)
Rápido,
cachorro
Vite,
chien
Guarda
a
casa,
corre
e
volta
Garde
la
maison,
cours
et
reviens
(Só
corria,
só
voltava)
(Il
courait
seulement,
il
revenait
seulement)
Mas
chega
um
dia
Mais
un
jour
arrive
(Chega
um
dia)
(Un
jour
arrive)
Que
o
bicho
chia
Que
la
bête
crie
(Bicho
chia)
(La
bête
crie)
Bota
pra
quebrar
Mettre
le
feu
aux
poudres
E
eu
quero
ver
quem
paga
o
pato
Et
je
veux
voir
qui
paye
le
prix
Pois
vai
ser
um
saco
de
gatos
Parce
que
ce
sera
un
sac
de
chats
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
O
animal
é
tão
bacana
L'animal
est
tellement
génial
Mas
também
não
é
nenhum
banana
Mais
il
n'est
pas
non
plus
une
banane
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Au,
au,
au.
Inha
in
nhó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Miau,
maiu,
miau.
Cocorocó
Quando
a
porca
torce
o
rabo
Quand
la
truie
tord
la
queue
Pode
ser
o
diabo
Cela
peut
être
le
diable
E
ora
vejam
só
Et
voyez
un
peu
Au,
au,
au.
Cocorocó
Au,
au,
au.
Cocorocó
Au,
au,
au.
Cocorocó
Au,
au,
au.
Cocorocó
Au,
au,
au.
Cocorocó
Au,
au,
au.
Cocorocó
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.