Felipe Prazeres feat. Juliana Franco, Marcelo Coutinho & Orquestra Petrobras Sinfônica - Todos Juntos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Felipe Prazeres feat. Juliana Franco, Marcelo Coutinho & Orquestra Petrobras Sinfônica - Todos Juntos




Todos Juntos
All Together
Uma gata, o que é que tem?
A kitty cat, what does it have?
- As unhas
- Claws
E a galinha, o que é que tem?
And the chicken, what does it have?
- O bico
- Beak
Dito assim, parece até ridículo
Said like that, it seems ridiculous
Um bichinho se assanhar
A small animal getting upset
E o jumento, o que é que tem?
And the donkey, what does it have?
- As patas
- Hooves
E o cachorro, o que é que tem?
And the dog, what does it have?
- Os dentes
- Teeth
Ponha tudo junto e de repente vamos ver o que é que
Put it all together and suddenly we'll see what happens
Junte um bico com dez unhas
Combine a beak with ten claws
Quatro patas, trinta dentes
Four paws, thirty teeth
E o valente dos valentes
And the bravest of the brave
Ainda vai te respeitar
Will still respect you
Todos juntos somos fortes
Together we are strong
Somos flecha e somos arco
We are arrow and we are bow
Todos nós no mesmo barco
All in the same boat
Não nada pra temer
There is nothing to fear
- Ao meu lado um amigo
- Beside me is a friend
Que é preciso proteger
That needs protecting
Todos juntos somos fortes
Together we are strong
Não nada pra temer
There is nothing to fear
Uma gata, o que é que é?
A kitty cat, what is it?
- Esperta
- Smart
E o jumento, o que é que é?
And the donkey, what is it?
- Paciente
- Patient
Não é grande coisa realmente
It's really not a big deal
Prum bichinho se assanhar
For a little animal to get upset
E o cachorro, o que é que é?
And the dog, what is it?
- Leal
- Loyal
E a galinha, o que é que é?
And the chicken, what is it?
- Teimosa
- Stubborn
Não parece mesmo grande coisa
It doesn't seem like a big deal
Vamos ver no que é que
Let's see what happens
Esperteza, Paciência
Smartness, Patience
Lealdade, Teimosia
Loyalty, Stubbornness
E mais dia menos dia
And one day soon
A lei da selva vai mudar
The law of the jungle will change
Todos juntos somos fortes
Together we are strong
Somos flecha e somos arco
We are arrow and we are bow
Todos nós no mesmo barco
All in the same boat
Não nada pra temer
There is nothing to fear
- Ao meu lado um amigo
- Beside me is a friend
Que é preciso proteger
That needs protecting
Todos juntos somos fortes
Together we are strong
Não nada pra temer
There is nothing to fear
E no mundo dizem que são tantos
And in the world, they say there are so many
Saltimbancos como somos nós.
Jugglers like us.





Felipe Prazeres feat. Juliana Franco, Marcelo Coutinho & Orquestra Petrobras Sinfônica - Os Saltimbancos Sinfônico
Альбом
Os Saltimbancos Sinfônico
дата релиза
13-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.