Текст и перевод песни Felipe Santos - Olvidarte - Acústico

Olvidarte - Acústico

Ya nada te importa, ya nada es igual
Llevo cuatro meses sin poder cantar,
Y es que aunque no llame yo si quiero verte,
No he podido yo sacarte de mi mente
Y aun no quiero perderte

Mientras me castigo con la soledad,
Juegas a vestirte de felicidad,
Y aunque a tus amigas no les digas nada,
Hoy también se ve en tu mirada aunque sigas callada.

Hare lo necesario para olvidarte,
Aunque me toque cambiar y no se
Nunca más lo que fui ya no me importa igual no volverá,
Hare lo necesario para no pensarte
La vida pasa y tu igual y aunque voy a llorar,
Poco a poco entenderé que nunca volverás
Poco a poco entenderé que nunca volverás.

Pido llorando al cielo un poco de razón
Pido que vuelvas con mi corazón
Entiende si te ofendo que no es mi intención es que
Lo que duele es que te hallas ido
Mas que no tenerte me duele tu olvido
Que sepas que te quiero y es lo único que pido

Hare lo necesario para olvidarte,
Aunque me toque cambiar y no se
Nunca mas lo que fui ya no me importa igual no volverá,
Hare lo necesario para no pensarte
La vida pasa y tu igual y aunque voy a llorar,
Poco a poco entenderé que nunca volverás
Poco a poco entenderé que nunca volverás

Hare lo necesario para olvidarte,
Aunque me toque cambiar y no se
Nunca mas lo que fui ya no me importa igual no volverá,
Hare lo necesario para no pensarte
La vida pasa y tu igual y aunque voy a llorar,
Poco a poco entenderé que nunca volverás
Poco a poco entenderé que nunca volverás

T'oublier - Acoustique

Rien ne compte plus pour toi, rien n'est plus pareil
Je n'arrive pas à chanter depuis quatre mois,
Et même si je ne t'appelle pas, si je veux te voir,
Je n'ai pas pu t'effacer de mon esprit
Et je ne veux pas encore te perdre

Alors que je me punis avec la solitude,
Tu joues à t'habiller de bonheur,
Et même si tu ne dis rien à tes amies,
On voit aussi dans ton regard aujourd'hui, même si tu restes silencieuse.

Je ferai tout ce qu'il faut pour t'oublier,
Même s'il faut que je change et je ne sais pas
Jamais plus ce que j'étais ne m'importe plus, ça ne reviendra jamais,
Je ferai tout ce qu'il faut pour ne pas penser à toi
La vie passe et toi aussi, et même si je vais pleurer,
Peu à peu, je comprendrai que tu ne reviendras jamais
Peu à peu, je comprendrai que tu ne reviendras jamais.

Je pleure en demandant au ciel un peu de raison
Je demande que tu reviennes avec mon cœur
Comprends si je t'offense, ce n'est pas mon intention, c'est que
Ce qui fait mal, c'est que tu t'es envolée
Mais plus que de ne pas t'avoir, c'est ton oubli qui me fait mal
Sache que je t'aime et c'est tout ce que je demande

Je ferai tout ce qu'il faut pour t'oublier,
Même s'il faut que je change et je ne sais pas
Jamais plus ce que j'étais ne m'importe plus, ça ne reviendra jamais,
Je ferai tout ce qu'il faut pour ne pas penser à toi
La vie passe et toi aussi, et même si je vais pleurer,
Peu à peu, je comprendrai que tu ne reviendras jamais
Peu à peu, je comprendrai que tu ne reviendras jamais

Je ferai tout ce qu'il faut pour t'oublier,
Même s'il faut que je change et je ne sais pas
Jamais plus ce que j'étais ne m'importe plus, ça ne reviendra jamais,
Je ferai tout ce qu'il faut pour ne pas penser à toi
La vie passe et toi aussi, et même si je vais pleurer,
Peu à peu, je comprendrai que tu ne reviendras jamais
Peu à peu, je comprendrai que tu ne reviendras jamais