Текст и перевод песни Felipe Santos - Vete

Vete

Fuiste todo para mí
Fuiste el error que nunca comprendí
Y sabes bien que lo he intentado todo por tenerte aquí

Perdóname si se me va la voz
Me cuesta mucho decirte que no
Pero me está ganando la distancia que hay entre tú y yo

Y si te quieres ir
Creo que ya llegó el momento
De decirnos adiós
Sin arrepentimientos
Creo que así
Saldrá mejor

Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
No sabes cómo me dolió quererte, sí
Yo te creí
Y me dejaste aquí queriendo, solo
Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
Y aunque no me creas por fin entendí
Que yo sin ti
Con tu recuerdo igual puedo vivir

Fuiste mi razón de ser
Fuiste el motivo que me hizo volver
Ya no te importa lo que siento
Y no me digas que no es cierto-oh-oh-oh

Y por quererte tanto dejé de pensar en mí, viví en una mentira
Te di el silencio y hasta el tiempo
Que me pediste y ahora pienso

Que si te quieres ir
Creo que ya llegó el momento
De decirnos adiós
Sin arrepentimientos
Creo que así
Saldrá mejor

Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
No sabes cómo me dolió quererte, si
Yo te creí
Y me dejaste aquí queriendo, solo
Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
Y aunque no me creas por fin entendí
Que yo sin ti
Con tu recuerdo igual puedo vivir

Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
No sabes cómo me dolió quererte, si
Yo te creí
Y me dejaste aquí queriendo, solo
Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
Y aunque no me creas por fin entendí
Que yo sin ti
Con tu recuerdo igual puedo vivir

Va-t'en

Tu étais tout pour moi
Tu étais l'erreur que je n'ai jamais comprise
Et tu sais bien que j'ai tout essayé pour te garder ici

Pardonnez-moi si ma voix se perd
Il me coûte beaucoup de te dire que non
Mais la distance qui nous sépare est en train de me gagner

Et si tu veux partir
Je pense que le moment est venu
De nous dire au revoir
Sans regrets
Je pense que comme ça
Ce sera mieux

Va-t'en
Que même si je t'aime, je ne veux plus te voir
Tu ne sais pas à quel point ça m'a fait mal de t'aimer, oui
Je t'ai cru
Et tu m'as laissé ici à t'aimer, seul
Va-t'en
Que même si je t'aime, je ne veux plus te voir
Et même si tu ne me crois pas, j'ai enfin compris
Que sans toi
Avec ton souvenir, je peux quand même vivre

Tu étais ma raison d'être
Tu étais le motif qui m'a fait revenir
Tu ne te soucies plus de ce que je ressens
Et ne me dis pas que ce n'est pas vrai-oh-oh-oh

Et pour t'aimer tant, j'ai cessé de penser à moi, j'ai vécu dans un mensonge
Je t'ai donné le silence et même le temps
Que tu m'as demandé et maintenant je pense

Que si tu veux partir
Je pense que le moment est venu
De nous dire au revoir
Sans regrets
Je pense que comme ça
Ce sera mieux

Va-t'en
Que même si je t'aime, je ne veux plus te voir
Tu ne sais pas à quel point ça m'a fait mal de t'aimer, si
Je t'ai cru
Et tu m'as laissé ici à t'aimer, seul
Va-t'en
Que même si je t'aime, je ne veux plus te voir
Et même si tu ne me crois pas, j'ai enfin compris
Que sans toi
Avec ton souvenir, je peux quand même vivre

Va-t'en
Que même si je t'aime, je ne veux plus te voir
Tu ne sais pas à quel point ça m'a fait mal de t'aimer, si
Je t'ai cru
Et tu m'as laissé ici à t'aimer, seul
Va-t'en
Que même si je t'aime, je ne veux plus te voir
Et même si tu ne me crois pas, j'ai enfin compris
Que sans toi
Avec ton souvenir, je peux quand même vivre