Há Um Deus - Felipe Valente перевод на французский

Há Um Deus

Há um Deus
Que fez o céu, a terra e o mar
E me fez à sua imagem e semelhança
Por mais que eu tente entender a razão
Não vou conseguir
Por sua palavra o mundo criou
Mas me esculpiu
Empoeirou suas mãos e seus pés
Foi flagrante o amor que sentiu por mim
Soprou em mim seu sopro cortante diamante
Que quer ver alguém viver

Se você pensou em dar as costas e fingir
Que não há alguém que dá razão pro existir
Sabia que o homem seria infiel
Mas não desistiu
Morreu numa cruz antes mesmo do mundo existir

Empoeirou suas mãos e seus pés
Foi flagrante o amor que sentiu por mim
Soprou em mim seu sopro cortante, diamante
Que quer ver alguém viver

E empoeirou suas mãos e seus pés
Foi flagrante o amor que sentiu por mim
Soprou em mim seu sopro cortante, diamante
Que quer ver alguém viver

E empoeirou suas mãos e seus pés
Foi flagrante o amor
Soprou em mim seu sopro cortante, diamante
Que quer ver alguém viver

Il y a un Dieu

Il y a un Dieu
Qui a fait le ciel, la terre et la mer
Et m'a fait à son image et ressemblance
Même si j'essaie de comprendre la raison
Je n'y arriverai pas
Par sa parole, le monde a été créé
Mais il m'a sculpté
Il a couvert de poussière ses mains et ses pieds
L'amour qu'il a ressenti pour moi était flagrant
Il a soufflé sur moi son souffle tranchant, diamant
Qui veut voir quelqu'un vivre

Si tu as pensé à tourner le dos et à faire semblant
Qu'il n'y a personne qui donne une raison d'exister
Sache que l'homme serait infidèle
Mais il n'a pas abandonné
Il est mort sur une croix avant même que le monde n'existe

Il a couvert de poussière ses mains et ses pieds
L'amour qu'il a ressenti pour moi était flagrant
Il a soufflé sur moi son souffle tranchant, diamant
Qui veut voir quelqu'un vivre

Et il a couvert de poussière ses mains et ses pieds
L'amour qu'il a ressenti pour moi était flagrant
Il a soufflé sur moi son souffle tranchant, diamant
Qui veut voir quelqu'un vivre

Et il a couvert de poussière ses mains et ses pieds
L'amour était flagrant
Il a soufflé sur moi son souffle tranchant, diamant
Qui veut voir quelqu'un vivre