Jamais - Felipe Valente перевод на французский

Jamais

É que a gente sofre tanto por tudo que se desfaz
O infinito é tão distante pra frente ou para trás
Dele o tempo
Deus infinito é
O dono de tudo

Mas chegará o tempo em que eu não morrerei
Jamais, jamais
E o tempo me deixará em paz
Em paz
O antes e o depois não existem mais

O infinito é quantidade pra quem olha pra trás
Mas também é virtuosidade do pai

Mas chegará o tempo em que eu não morrerei
Jamais, jamais!
E o tempo me deixará em paz
Em paz

Não morrerei jamais
Jamais!
E o tempo me deixará em paz
Em paz
O antes e o depois não existem mais

Jamais

C’est que nous souffrons tellement de tout ce qui se désagrège
L’infini est si loin devant ou derrière
Donne-lui le temps
Dieu est infini
Le maître de tout

Mais le temps viendra où je ne mourrai plus
Jamais, jamais
Et le temps me laissera en paix
En paix
L’avant et l’après n’existent plus

L’infini est une quantité pour ceux qui regardent en arrière
Mais c’est aussi la virtuosité du père

Mais le temps viendra où je ne mourrai plus
Jamais, jamais !
Et le temps me laissera en paix
En paix

Je ne mourrai jamais
Jamais !
Et le temps me laissera en paix
En paix
L’avant et l’après n’existent plus