Текст и перевод песни Felipe de Vas - Canção aos Viajantes

Canção aos Viajantes

A gente é sem limite quando a gente se permite e vai
Larga esse conceito "toda causa tem defeito" e cai
O incerto é quase um manto
Pra quem sabe assim um tanto o que é viver
O escuro é bem mais claro
Pra quem é acostumado a se esconder
Triste sou por não te pertencer
E assim serei se eu não fugir daqui
Vejo um sorriso lá no fundo e impreciso que nasceu
Incompreendido, meio só e indeciso, esse sorriso é meu
Só a gente sabe
O quanto é cedo e o quanto é tarde pra partir
No fim tudo é saudade e tudo antes é ansiedade
Só agora eu entendi
Triste sou por não te pertencer
E assim serei se eu não fugir daqui
Vivo sou por ter o que perder
E assim serei entre o ir, o ir e o vir
Eu sou quem ousou morrer
Eu sou quem se permitiu

Song to Travelers

We are limitless when we allow ourselves and go
Let go of the idea that "every cause has a defect" and just let yourself fall
The unknown is like a blanket
For those who live in the moment, it's a bright blanket
The darkness is much brighter
For those who are used to hiding
I am sad because I do not belong to you
And so I will be if I don't run away from here
I see a smile way in the back, almost hidden, that was born
Misunderstood, lonely and indecisive, that smile is mine
Only we know
How early and how late it is to leave
In the end, everything is longing and everything before is anxiety
Only now I understand
I am sad because I do not belong to you
And so I will be if I don't run away from here
I am alive because I have something to lose
And so I will be between going, going and coming
I am the one who dared to die
I am the one who allowed himself