Não Te Perdoo - Felipe e Falcão , Bruno & Marrone перевод на немецкий

Não Te Perdoo

Não me peça pra ficar porque eu já decidi
Suas frases ensaiadas eu já decorei
Meu orgulho não vai me deixar em paz
Coração vai me cobrar cada vez mais
O motivo porque eu não te perdoei

Mesmo assim não vou mudar de opinião
Quando um homem tem caráter, tem razão
Não pretendo dar o braço a torcer
E nem perdoar você

Nem que eu chore toda lágrima do mundo
Nem que eu morra de amor cada segundo
Não te perdoo
Nem que dobre seus joelhos pelo chão
Se arrastando, implorando meu perdão
Não te perdoo

Nem que eu vire o coração pelo avesso
Nem que mude meu planeta de endereço
Não te perdoo
Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
Foi doendo que matou o nosso amor
E é por isso que eu não te perdoo

Não me peça pra ficar porque eu já decidi
Suas frases ensaiadas eu já decorei
Meu orgulho não vai me deixar em paz
Coração vai me cobrar cada vez mais
O motivo porque eu não te perdoei

Mesmo assim não vou mudar de opinião
Quando um homem tem caráter, tem razão
Não pretendo dar o braço a torcer
E nem perdoar você

Nem que eu chore toda lágrima do mundo
Nem que eu morra de amor cada segundo
Não te perdoo
Nem que dobre seus joelhos pelo chão
Se arrastando, implorando meu perdão
Não te perdoo

Nem que eu vire o coração pelo avesso
Nem que mude meu planeta de endereço
Não te perdoo
Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
Foi doendo que matou o nosso amor
E é por isso que eu não te perdoo

Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
Foi doendo que matou o nosso amor
E é por isso que eu não te perdoo

Ich Verzeihe Dir Nicht

Bitte mich nicht zu bleiben, denn ich habe mich schon entschieden
Deine einstudierten Sätze habe ich schon auswendig gelernt
Mein Stolz wird mich nicht in Ruhe lassen
Mein Herz wird mich immer mehr fordern
Den Grund, warum ich dir nicht verziehen habe

Trotzdem werde ich meine Meinung nicht ändern
Wenn ein Mann Charakter hat, hat er Recht
Ich habe nicht vor, nachzugeben
Und dir auch nicht zu verzeihen

Auch wenn ich jede Träne der Welt weine
Auch wenn ich vor Liebe jede Sekunde sterbe
Ich verzeihe dir nicht
Auch wenn du auf den Knien rutscht
Dich kriechend, um meine Vergebung flehend
Ich verzeihe dir nicht

Auch wenn ich mein Herz auf links drehe
Auch wenn ich meinen Planeten woanders hin verlege
Ich verzeihe dir nicht
Wenn du von deinem Gift getrunken hast, ertrage den Schmerz
Es tat weh, als du unsere Liebe getötet hast
Und deshalb verzeihe ich dir nicht

Bitte mich nicht zu bleiben, denn ich habe mich schon entschieden
Deine einstudierten Sätze habe ich schon auswendig gelernt
Mein Stolz wird mich nicht in Ruhe lassen
Mein Herz wird mich immer mehr fordern
Den Grund, warum ich dir nicht verziehen habe

Trotzdem werde ich meine Meinung nicht ändern
Wenn ein Mann Charakter hat, hat er Recht
Ich habe nicht vor, nachzugeben
Und dir auch nicht zu verzeihen

Auch wenn ich jede Träne der Welt weine
Auch wenn ich vor Liebe jede Sekunde sterbe
Ich verzeihe dir nicht
Auch wenn du auf den Knien rutscht
Dich kriechend, um meine Vergebung flehend
Ich verzeihe dir nicht

Auch wenn ich mein Herz auf links drehe
Auch wenn ich meinen Planeten woanders hin verlege
Ich verzeihe dir nicht
Wenn du von deinem Gift getrunken hast, ertrage den Schmerz
Es tat weh, als du unsere Liebe getötet hast
Und deshalb verzeihe ich dir nicht

Wenn du von deinem Gift getrunken hast, ertrage den Schmerz
Es tat weh, als du unsere Liebe getötet hast
Und deshalb verzeihe ich dir nicht