Текст и перевод песни Felipe e Falcão feat. Bruno & Marrone - Não Te Perdoo

Não Te Perdoo

Não me peça pra ficar porque eu já decidi
Suas frases ensaiadas eu já decorei
Meu orgulho não vai me deixar em paz
Coração vai me cobrar cada vez mais
O motivo porque eu não te perdoei

Mesmo assim não vou mudar de opinião
Quando um homem tem caráter, tem razão
Não pretendo dar o braço a torcer
E nem perdoar você

Nem que eu chore toda lágrima do mundo
Nem que eu morra de amor cada segundo
Não te perdoo
Nem que dobre seus joelhos pelo chão
Se arrastando, implorando meu perdão
Não te perdoo

Nem que eu vire o coração pelo avesso
Nem que mude meu planeta de endereço
Não te perdoo
Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
Foi doendo que matou o nosso amor
E é por isso que eu não te perdoo

Não me peça pra ficar porque eu já decidi
Suas frases ensaiadas eu já decorei
Meu orgulho não vai me deixar em paz
Coração vai me cobrar cada vez mais
O motivo porque eu não te perdoei

Mesmo assim não vou mudar de opinião
Quando um homem tem caráter, tem razão
Não pretendo dar o braço a torcer
E nem perdoar você

Nem que eu chore toda lágrima do mundo
Nem que eu morra de amor cada segundo
Não te perdoo
Nem que dobre seus joelhos pelo chão
Se arrastando, implorando meu perdão
Não te perdoo

Nem que eu vire o coração pelo avesso
Nem que mude meu planeta de endereço
Não te perdoo
Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
Foi doendo que matou o nosso amor
E é por isso que eu não te perdoo

Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
Foi doendo que matou o nosso amor
E é por isso que eu não te perdoo

Я тебя не прощу

Не проси меня остаться, я уже всё решил.
Твои заученные фразы я знаю наизусть.
Моя гордость не даст мне покоя,
а сердце будет всё сильнее болеть
из-за того, что я так и не простил тебя.

Но даже так я не изменю своего решения.
Когда мужчина с характером, у него есть на то причины.
Я не собираюсь сдаваться
и прощать тебя.

Даже если я выплачу все слёзы мира,
даже если буду умирать от любви каждую секунду,
я не прощу тебя.
Даже если ты встанешь на колени,
будешь ползать передо мной и умолять о прощении,
я не прощу тебя.

Даже если выверну своё сердце наизнанку,
даже если сменю планету,
я не прощу тебя.
Ты выпила яд, так терпи теперь эту боль.
Именно эта боль убила нашу любовь.
Именно поэтому я тебя не прощу.

Не проси меня остаться, я уже всё решил.
Твои заученные фразы я знаю наизусть.
Моя гордость не даст мне покоя,
а сердце будет всё сильнее болеть
из-за того, что я так и не простил тебя.

Но даже так я не изменю своего решения.
Когда мужчина с характером, у него есть на то причины.
Я не собираюсь сдаваться
и прощать тебя.

Даже если я выплачу все слёзы мира,
даже если буду умирать от любви каждую секунду,
я не прощу тебя.
Даже если ты встанешь на колени,
будешь ползать передо мной и умолять о прощении,
я не прощу тебя.

Даже если выверну своё сердце наизнанку,
даже если сменю планету,
я не прощу тебя.
Ты выпила яд, так терпи теперь эту боль.
Именно эта боль убила нашу любовь.
Именно поэтому я тебя не прощу.

Ты выпила яд, так терпи теперь эту боль.
Именно эта боль убила нашу любовь.
Именно поэтому я тебя не прощу.