Текст и перевод песни Felipe e Falcão - Vai por Aí

Vai por Aí

Apague a luz, venha se deitar
Chega de ficar andando pela casa
Como prometi, não vou te tocar
Basta só dizer boa noite e se descansar

Já entendi, sei que não quer mais
Eu prometo me virar pro lado, te deixar em paz
Já que a emoção não te prende a mim
Deixe só amanhecer o dia e você pode ir

Vai, vai por aí
Que eu fico aqui sozinho com a solidão
Que eu me viro com os desejos do meu coração
Que eu luto pra matar de vez essa paixão
(Vai, vai)

Vai, vai por aí
Que eu fico aqui sozinho com a solidão
Que eu brigo pra apagar de vez esta saudade
Essa vontade de ser feliz

Que eu brigo pra apagar de vez esta saudade
Essa vontade de ser feliz

Já entendi, sei que não quer mais
Eu prometo me virar pro lado, te deixar em paz
Já que a emoção não te prende a mim
Deixe só amanhecer o dia e você pode ir

Vai, vai por aí
Que eu fico aqui sozinho com a solidão
Que eu me viro com os desejos do meu coração
Que eu luto pra matar de vez essa paixão
(Vai, vai)

Vai, vai por aí
Que eu fico aqui sozinho com a solidão
Que eu brigo pra apagar de vez esta saudade
Esta vontade de ser feliz

Que eu brigo pra apagar de vez esta saudade
Essa vontade de ser feliz

Уходи

Выключи свет, ложись в постель,
Хватит ходить по дому.
Как и обещал, я не прикоснусь к тебе,
Просто скажи спокойной ночи и отдохни.

Я всё понял, знаю, ты больше не хочешь.
Обещаю, отвернусь к стенке, оставлю тебя в покое.
Раз чувства тебя не держат рядом со мной,
Просто дождись рассвета и можешь уходить.

Уходи, уходи,
А я останусь здесь наедине с одиночеством,
Справлюсь с желаниями своего сердца,
Буду бороться, чтобы убить эту страсть.
(Уходи, уходи)

Уходи, уходи,
А я останусь здесь наедине с одиночеством,
Буду бороться, чтобы навсегда забыть эту тоску,
Это желание быть счастливым.

Буду бороться, чтобы навсегда забыть эту тоску,
Это желание быть счастливым.

Я всё понял, знаю, ты больше не хочешь.
Обещаю, отвернусь к стенке, оставлю тебя в покое.
Раз чувства тебя не держат рядом со мной,
Просто дождись рассвета и можешь уходить.

Уходи, уходи,
А я останусь здесь наедине с одиночеством,
Справлюсь с желаниями своего сердца,
Буду бороться, чтобы убить эту страсть.
(Уходи, уходи)

Уходи, уходи,
А я останусь здесь наедине с одиночеством,
Буду бороться, чтобы навсегда забыть эту тоску,
Это желание быть счастливым.

Буду бороться, чтобы навсегда забыть эту тоску,
Это желание быть счастливым.