Felipe El Tripper feat. JØM - VANDIDA ! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Felipe El Tripper feat. JØM - VANDIDA !




VANDIDA !
VANDIDA !
Acércate
Approche-toi
Acércate bebé
Approche-toi bébé
Ven ven pégate
Viens viens colle-toi à moi
Hagamos el amor hagamos el amor con ropa
Faisons l'amour faisons l'amour avec des vêtements
Hagamos el amor hagamos el amor con ropa
Faisons l'amour faisons l'amour avec des vêtements
Con ropa hagamos el amor
Avec des vêtements faisons l'amour
A nadie le desnuda su corazón
Personne ne se met à nu son cœur
Se enamoró de estar soltera
Elle est tombée amoureuse d'être célibataire
Si es X Y le pichea
Si c'est X Y, elle s'en fiche
Pero woo
Mais woo
Cuando escucha esta canción
Quand elle entend cette chanson
Se me pega al mahón
Elle se colle à mon pantalon
A ella le gusta el reggaetón
Elle aime le reggaeton
Pa los tiempo de Tego y Don
Pour l'époque de Tego et Don
Le encanta llamarme la atención
Elle adore attirer mon attention
Porque le meto presión
Parce que je lui mets la pression
Solo le gustan las mujeres
Elle aime seulement les femmes
Pero yo soy la exepción
Mais je suis l'exception
Ella ella es una chica sádica esporádica media sarcástica
Elle elle est une fille sadique sporadique un peu sarcastique
Lunática antipática ma ma maniática
Lunaire antipathique ma ma maniaque
Mística y dramática
Mystique et dramatique
Le doy la lingüística y se pone acuática
Je lui donne de la linguistique et elle devient aquatique
Anda invisible como la chica fantástica
Elle est invisible comme la fille fantastique
Poses increíbles como la mujer elástica
Poses incroyables comme la femme élastique
Habla claro, usted se hizo cirugía plástica?
Parle clairement, tu t'es fait faire une chirurgie esthétique ?
Porque la veo y esto acá bajo le da como que estática
Parce que je te vois et ça ici en bas me donne comme une sensation statique
Como placa tectónica se mueve supersónica
Comme une plaque tectonique elle se déplace supersonique
Por vía a telefónica se expresa bien erótica
Par voie téléphonique elle s'exprime bien érotique
Perrea de manera artística
Elle danse de manière artistique
Esta primera en las estadísticas
Elle est la première dans les statistiques
Dale mami crécete libérate manifiéstate
Vas-y maman, grandis, libère-toi, manifeste-toi
Dale espatárrate sáfate
Vas-y étale-toi, relâche-toi
Entrégate Envuélvete
Rends-toi, enveloppe-toi
Empodérate
Empoyère-toi
No te hagas la santa que tu te los manda hasta la garganta
Ne fais pas la sainte, car tu les envoies jusqu'à la gorge
Cuando tu pasas todos los muertos se levantan
Quand tu passes, tous les morts se lèvent
Me encantan to tus movimientos como bailan con el tempo
J'adore tous tes mouvements comme ils dansent avec le tempo
Contento se pone mi huevo cuando te ve
Mon œuf est content quand il te voit
Pega a la pared
Colle-toi au mur
Te quiere hacer un bebe
Il veut te faire un bébé
Pero yo no quiero ni debo so
Mais je ne veux pas et je ne dois pas so
Hagamos el amor hagamos el amor con ropa
Faisons l'amour faisons l'amour avec des vêtements
Con ropa hagamos el amor
Avec des vêtements faisons l'amour
Tu picheas pero yo soy un lindor
Tu te fiches de moi, mais je suis un mec cool
Dale rastrillea
Vas-y, fais le tour
Cuando escucha esta canción
Quand elle entend cette chanson
Se me pega al mahón
Elle se colle à mon pantalon
A ella le gusta el reggaetón
Elle aime le reggaeton
Pa los tiempo de Tego y Don
Pour l'époque de Tego et Don
Le encanta llamarme la atención
Elle adore attirer mon attention
Porque le meto presión
Parce que je lui mets la pression
Solo le gustan las mujeres
Elle aime seulement les femmes
Pero yo soy la excepción
Mais je suis l'exception
Cuando ella sale se prende la carretera
Quand elle sort, la route s'enflamme
Ve pa la orilla y coge la acera
Elle va au bord et prend le trottoir
A los nenes y nenas se lleva
Elle emmène les garçons et les filles
Yeah yeah
Yeah yeah
Tiene otro nombre en la borrachera
Elle a un autre nom quand elle est bourrée
En su juego cae cualquiera
Dans son jeu, tout le monde tombe
Pero en ella a mi me gusta caer
Mais dans elle, j'aime tomber
Yeah Yeah
Yeah Yeah





Авторы: Adrian Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.