Текст и перевод песни Felipão - Será Que A Gente Tem Volta

Será Que A Gente Tem Volta

Prazer, o meu nome é saudade
Tô dormindo sentindo seu cheiro
Tô ouvindo sua voz, seus passos na casa
E seu barulho no chuveiro, ah, se fosse verdade
Meu nome agora não era saudade

Tá sem graça tomar um café
Tá faltando o sabor do sushi
Pra quê essa cama, esse filme, pipoca
E edredom se você não tá aqui?
Me diz como tá aí, cê consegue dormir?

Será que seu lado esquerdo da cama também tá vazio?
Seu amor de fogo tá passando frio?
Será que a gente tem volta? (Felipão é show)

Me diz que a foto do display ainda tem a gente
Que ainda posso ser seu melhor presente
Diz que a gente tem volta

Será que seu lado esquerdo da cama também tá vazio?
Seu amor de fogo tá passando frio?
Será que a gente tem volta? (Felipão é show)

Me diz que a foto do display ainda tem a gente
Que ainda posso ser seu melhor presente
Diz que a gente tem volta
Uô, uô (Felipão é show)

Tá sem graça tomar um café
Tá faltando o sabor do sushi
Pra quê essa cama, esse filme, pipoca
E edredom se você não tá aqui?
Me diz como tá aí, cê consegue dormir?

Será que seu lado esquerdo da cama também tá vazio?
Seu amor de fogo tá passando frio?
Será que a gente tem volta? (Felipão é show)

Me diz que a foto do display ainda tem a gente
Que ainda posso ser seu melhor presente
Diz que a gente tem volta

Será que seu lado esquerdo da cama também tá vazio?
Seu amor de fogo tá passando frio?
Será que a gente tem volta? (Felipão é show)

Me diz que a foto do display ainda tem a gente
Que ainda posso ser seu melhor presente
Diz que a gente tem volta (Felipão é show)

Uô, diz que a gente tem volta
Uô, diz que a gente tem volta
(Voltou, é show, é Felipão!)

Est-ce que nous pouvons revenir en arrière ?

Enchanté, je m'appelle la nostalgie
Je dors en sentant ton parfum
J'entends ta voix, tes pas dans la maison
Et le bruit de ta douche, ah, si c'était vrai
Mon nom ne serait plus la nostalgie

Prendre un café n'a plus de goût
Le goût des sushis me manque
À quoi sert ce lit, ce film, ce pop-corn
Et cette couette si tu n'es pas là ?
Dis-moi comment tu vas là-bas, arrives-tu à dormir ?

Est-ce que ton côté gauche du lit est aussi vide ?
Est-ce que ton amour de feu a froid ?
Est-ce que nous pouvons revenir en arrière ? (Felipão est un show)

Dis-moi que la photo sur l'écran nous montre encore
Que je peux encore être ton meilleur cadeau
Dis-moi que nous pouvons revenir en arrière

Est-ce que ton côté gauche du lit est aussi vide ?
Est-ce que ton amour de feu a froid ?
Est-ce que nous pouvons revenir en arrière ? (Felipão est un show)

Dis-moi que la photo sur l'écran nous montre encore
Que je peux encore être ton meilleur cadeau
Dis-moi que nous pouvons revenir en arrière
Ouais, ouais (Felipão est un show)

Prendre un café n'a plus de goût
Le goût des sushis me manque
À quoi sert ce lit, ce film, ce pop-corn
Et cette couette si tu n'es pas là ?
Dis-moi comment tu vas là-bas, arrives-tu à dormir ?

Est-ce que ton côté gauche du lit est aussi vide ?
Est-ce que ton amour de feu a froid ?
Est-ce que nous pouvons revenir en arrière ? (Felipão est un show)

Dis-moi que la photo sur l'écran nous montre encore
Que je peux encore être ton meilleur cadeau
Dis-moi que nous pouvons revenir en arrière

Est-ce que ton côté gauche du lit est aussi vide ?
Est-ce que ton amour de feu a froid ?
Est-ce que nous pouvons revenir en arrière ? (Felipão est un show)

Dis-moi que la photo sur l'écran nous montre encore
Que je peux encore être ton meilleur cadeau
Dis-moi que nous pouvons revenir en arrière (Felipão est un show)

Ouais, dis-moi que nous pouvons revenir en arrière
Ouais, dis-moi que nous pouvons revenir en arrière
(C'est revenu, c'est un show, c'est Felipão !)