Текст и перевод песни Felipão - Será Que A Gente Tem Volta
Será Que A Gente Tem Volta
Есть ли у нас шанс вернуться?
Prazer,
o
meu
nome
é
saudade
Привет,
меня
зовут
тоска
Tô
dormindo
sentindo
seu
cheiro
Я
засыпаю,
чувствуя
твой
запах
Tô
ouvindo
sua
voz,
seus
passos
na
casa
Я
слышу
твой
голос,
твои
шаги
по
дому
E
seu
barulho
no
chuveiro,
ah,
se
fosse
verdade
И
шум
воды
в
душе,
ах,
если
бы
это
было
правдой
Meu
nome
agora
não
era
saudade
Меня
бы
тогда
звали
не
тоска
Tá
sem
graça
tomar
um
café
Так
скучно
пить
кофе
одному
Tá
faltando
o
sabor
do
sushi
Не
хватает
вкуса
суши
Pra
quê
essa
cama,
esse
filme,
pipoca
Зачем
эта
кровать,
этот
фильм,
попкорн
E
edredom
se
você
não
tá
aqui?
И
одеяло,
если
тебя
нет
рядом?
Me
diz
como
tá
aí,
cê
consegue
dormir?
Скажи,
как
ты
там,
можешь
ли
ты
уснуть?
Será
que
seu
lado
esquerdo
da
cama
também
tá
vazio?
Скажи,
твоя
левая
сторона
кровати
тоже
пуста?
Seu
amor
de
fogo
tá
passando
frio?
Твоя
огненная
любовь
мерзнет?
Será
que
a
gente
tem
volta?
(Felipão
é
show)
Есть
ли
у
нас
шанс
вернуться?
(Felipão
- супер!)
Me
diz
que
a
foto
do
display
ainda
tem
a
gente
Скажи,
что
на
заставке
телефона
всё
ещё
наша
фотография
Que
ainda
posso
ser
seu
melhor
presente
Что
я
всё
ещё
могу
быть
твоим
лучшим
подарком
Diz
que
a
gente
tem
volta
Скажи,
что
у
нас
есть
шанс
вернуться
Será
que
seu
lado
esquerdo
da
cama
também
tá
vazio?
Скажи,
твоя
левая
сторона
кровати
тоже
пуста?
Seu
amor
de
fogo
tá
passando
frio?
Твоя
огненная
любовь
мерзнет?
Será
que
a
gente
tem
volta?
(Felipão
é
show)
Есть
ли
у
нас
шанс
вернуться?
(Felipão
- супер!)
Me
diz
que
a
foto
do
display
ainda
tem
a
gente
Скажи,
что
на
заставке
телефона
всё
ещё
наша
фотография
Que
ainda
posso
ser
seu
melhor
presente
Что
я
всё
ещё
могу
быть
твоим
лучшим
подарком
Diz
que
a
gente
tem
volta
Скажи,
что
у
нас
есть
шанс
вернуться
Uô,
uô
(Felipão
é
show)
Уо,
уо
(Felipão
- супер!)
Tá
sem
graça
tomar
um
café
Так
скучно
пить
кофе
одному
Tá
faltando
o
sabor
do
sushi
Не
хватает
вкуса
суши
Pra
quê
essa
cama,
esse
filme,
pipoca
Зачем
эта
кровать,
этот
фильм,
попкорн
E
edredom
se
você
não
tá
aqui?
И
одеяло,
если
тебя
нет
рядом?
Me
diz
como
tá
aí,
cê
consegue
dormir?
Скажи,
как
ты
там,
можешь
ли
ты
уснуть?
Será
que
seu
lado
esquerdo
da
cama
também
tá
vazio?
Скажи,
твоя
левая
сторона
кровати
тоже
пуста?
Seu
amor
de
fogo
tá
passando
frio?
Твоя
огненная
любовь
мерзнет?
Será
que
a
gente
tem
volta?
(Felipão
é
show)
Есть
ли
у
нас
шанс
вернуться?
(Felipão
- супер!)
Me
diz
que
a
foto
do
display
ainda
tem
a
gente
Скажи,
что
на
заставке
телефона
всё
ещё
наша
фотография
Que
ainda
posso
ser
seu
melhor
presente
Что
я
всё
ещё
могу
быть
твоим
лучшим
подарком
Diz
que
a
gente
tem
volta
Скажи,
что
у
нас
есть
шанс
вернуться
Será
que
seu
lado
esquerdo
da
cama
também
tá
vazio?
Скажи,
твоя
левая
сторона
кровати
тоже
пуста?
Seu
amor
de
fogo
tá
passando
frio?
Твоя
огненная
любовь
мерзнет?
Será
que
a
gente
tem
volta?
(Felipão
é
show)
Есть
ли
у
нас
шанс
вернуться?
(Felipão
- супер!)
Me
diz
que
a
foto
do
display
ainda
tem
a
gente
Скажи,
что
на
заставке
телефона
всё
ещё
наша
фотография
Que
ainda
posso
ser
seu
melhor
presente
Что
я
всё
ещё
могу
быть
твоим
лучшим
подарком
Diz
que
a
gente
tem
volta
(Felipão
é
show)
Скажи,
что
у
нас
есть
шанс
вернуться
(Felipão
- супер!)
Uô,
diz
que
a
gente
tem
volta
Уо,
скажи,
что
у
нас
есть
шанс
вернуться
Uô,
diz
que
a
gente
tem
volta
Уо,
скажи,
что
у
нас
есть
шанс
вернуться
(Voltou,
é
show,
é
Felipão!)
(Вернулся,
это
супер,
это
Felipão!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benicio, Jr Gomes, Vine Show, Vinicius Poeta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.