Текст и перевод песни Feliu Ventura - A la cara
A
la
torre
xica,
В
маленькой
башне,
A
la
torre
gran,
В
большой
башне,
Si
n'hi
ha
una
Bepa,
Живет
Бепа,
Que
l'estimen
tant.
Которую
так
любят.
Flor
de
lliri
lliri,
Цветок
лилии
лилии,
Flor
de
lliri
blanc.
Цветок
лилии
белой.
De
tant
que
l'estimen,
Так
сильно
её
любят,
No
la
casaran.
Что
не
выдадут
замуж.
Se'n
va
a
la
ribera,
Она
идёт
на
берег,
A
rentar
el
davantal,
Стирать
передник,
Bonica
és
la
rosa
Красива
роза
I
que
bonic
el
ram.
И
как
красив
букет.
Mentres
el
rentava,
Пока
она
стирала,
Passa
el
seu
galant.
Проезжал
её
возлюбленный.
Que
fas
aqui
Bepa?
Что
ты
здесь
делаешь,
Бепа?
Que
fas
aqui
tant?
Что
ты
здесь
делаешь?
Flor
de
lliri
lliri,
Цветок
лилии
лилии,
Flor
de
lliri
blanc.
Цветок
лилии
белой.
Rento
les
faldilles
Стираю
юбки
També
el
davantal
И
передник,
Per
anar
bonica
Чтобы
быть
красивой,
Per
a
sortir
al
ball.
Чтобы
пойти
на
бал.
Bonica
és
la
rosa
Красива
роза
I
que
bonic
el
ram.
И
как
красив
букет.
L'agafa
i
la
munta,
Он
хватает
её
и
сажает,
Dalt
del
seu
cavall,
На
своего
коня,
I
els
carrers
de
Lleida,
И
по
улицам
Льейды,
Ja
els
passa
plorant.
Она
уже
едет
плача.
-De
què
plores
Pepa,
- О
чём
ты
плачешь,
Пепа,
De
què
plores
tant?
О
чём
ты
так
плачешь?
-Del
pare
i
la
mare,
- Об
отце
и
матери,
D'això
moriran.
От
этого
они
умрут.
-Si
es
moren,
que
es
morin,
- Если
умрут,
то
умрут,
Ja
els
enterraran.
Их
похоронят.
Flor
de
lliri
lliri,
Цветок
лилии
лилии,
Flor
de
lliri
blanc.
Цветок
лилии
белой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.