Текст и перевод песни Feliu Ventura - Memòria d'una fibra sota acrílic i metall

Memòria d'una fibra sota acrílic i metall

Paraules de colors i llum de fàbrica
Vesprades que en un got es fan matí
La vida és el que passa entre llenços i llençols

Estesos com un plànol del plaer i del combat
Nascuda del treball, una mà esquerra
Batalla per florir a l'horitzó

Parida de la terra, de la forja i del pinzell
Estesa com un arbre dona fruit a qui no en té
Com la ràbia pulcra del pintor

Braçada de dolor a les entranyes
De fam, per la injustícia i el terror
Rovella per cloure's com un puny crispat al cel

Memòria d'una fibra sota acrílic i metall
Tenyida pel sabor d'una esperança
Que canta com un far molt a migjorn

Salpebra la muntanya per a un mos a l'infinit
I agrana en la paleta un firmament plorat d'estels
Com la ràbia pulcra del pintor

Com la ràbia pulcra del pintor
Com la ràbia pulcra del pintor
Com un quadre d'Antoni Miró

Memoir of a Fiber under Acrylic and Metal

Words of color and factory light
Afternoons that in a glass become morning
Life is what happens between canvases and sheets

Laid out like a blueprint of pleasure and combat
Born from work, a left hand
Battle to flourish on the horizon

Given birth by the earth, the forge and the brush
Laid out like a tree gives fruit to those who have none
Like the painter's neat rage

An armful of pain in the entrails
From hunger, injustice and terror
Anger to close like a clenched fist in the sky

Memory of a fiber under acrylic and metal
Tinted by the taste of a hope
That sings like a far-off lighthouse

Salting the mountain for a bite of infinity
And reddening a firmament of wept-over stars on the palette
Like the painter's neat rage

Like the painter's neat rage
Like the painter's neat rage
Like a painting by Antoni Miró