Текст и перевод песни Felivand - Big Little

Big Little

Okay

I've noticed lately when you sleep
You find peace in the backs of your eyelids
Don't push away, lean your face
On the shoulders that you stand on at concerts

Another year around my belt
Losing touch with someone else
Reasons that need defining
When you look at me, I melt
Hate the cards that you've been dealt
Wanna be who you confide in

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outsidе
I'll make sure that I will be right hеre
'Til the big feels little, and you're not in the middle (little, little)

'Til the big feels little (little, little)
And you're not in the middle (little, little)
Say you gotta fly, gotta fight sometimes
'Til the big feels little

I've noticed lately when you speak tongue-in-cheek
I can see that you're hurting (you're still hurting)
Don't hold back, it's just me
I don't bite, you won't bleed
It's just learning (ah-ah-ah)

I guess, I've felt how you do when
The cards you got dealt are ruined
Just thought I'd check how you're doing
Right now, right now (oh, woah-woah)

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outside
I'll make sure that I will be right here
'Til the big feels little, and you're not in the middle

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outside
I'll make sure that I will be right here
'Til the big feels little, and you're not in the middle (little, little)

'Til the big feels little (little, little)
And you're not in the middle (little, little)
Say you gotta fly, gotta fight sometimes
'Til the big feels little

Okay

Petit Grand

D'accord

J'ai remarqué récemment quand tu dors
Tu trouves la paix au fond de tes paupières
Ne repousse pas, penche ton visage
Sur les épaules sur lesquelles tu te tiens aux concerts

Encore un an de plus à mon compteur
Perdre le contact avec quelqu'un d'autre
Des raisons qui ont besoin d'être définies
Quand tu me regardes, je fond
Je déteste les cartes que tu as tirées
Je veux être celui en qui tu te confies

Prends-en, prends environ 45
On peut aller n'importe où tu décides, dehors
Je m'assurerai d'être juste ici
Jusqu'à ce que le grand devienne petit, et que tu ne sois pas au milieu (petit, petit)

Jusqu'à ce que le grand devienne petit (petit, petit)
Et que tu ne sois pas au milieu (petit, petit)
Dis que tu dois voler, que tu dois te battre parfois
Jusqu'à ce que le grand devienne petit

J'ai remarqué récemment quand tu parles avec ironie
Je vois que tu souffres (tu souffres encore)
Ne te retiens pas, c'est juste moi
Je ne mords pas, tu ne saigneras pas
C'est juste apprendre (ah-ah-ah)

Je suppose, j'ai senti ce que tu ressens quand
Les cartes que tu as tirées sont ruinées
Je voulais juste voir comment tu vas
En ce moment, en ce moment (oh, woah-woah)

Prends-en, prends environ 45
On peut aller n'importe où tu décides, dehors
Je m'assurerai d'être juste ici
Jusqu'à ce que le grand devienne petit, et que tu ne sois pas au milieu

Prends-en, prends environ 45
On peut aller n'importe où tu décides, dehors
Je m'assurerai d'être juste ici
Jusqu'à ce que le grand devienne petit, et que tu ne sois pas au milieu (petit, petit)

Jusqu'à ce que le grand devienne petit (petit, petit)
Et que tu ne sois pas au milieu (petit, petit)
Dis que tu dois voler, que tu dois te battre parfois
Jusqu'à ce que le grand devienne petit

D'accord