C'est La Vie - Felivand перевод на немецкий

C'est La Vie

Some days it's way too hard to wake up
I can't tell which way is up
I can't tell what the fuck is up with me
Maybe it wasn't enough sleep, mm-mm
But I learnt to make friends with the deep end
But I still need some oxygen to bring me back up to the surface

C'est la vie, say c'est la vie
C'est la vie, say, say, boy
Oh, you gotta say you love me
Say, say you love me
C'est la vie, say
Just say

And some days I hope I won't see another day
But I know that tomorrow it will fade away
Gotta hustle and bustle 'til my muscles obey, ay
And everybody knows
Every shawty knows, everybody knows
That it's all for nothing

C'est la vie, say c'est la vie
C'est la vie, say, say, boy
Oh, you gotta say you love me
Say, say you love men (say you love me)
C'est la vie, say
Just say

C'est La Vie

Manche Tage ist es viel zu schwer aufzuwachen
Ich kann nicht sagen, wo oben ist
Ich kann nicht sagen, was verdammt nochmal mit mir los ist
Vielleicht war es nicht genug Schlaf, mm-mm
Aber ich habe gelernt, mich mit dem tiefen Ende anzufreunden
Aber ich brauche immer noch etwas Sauerstoff, um mich wieder an die Oberfläche zu bringen

C'est la vie, sag c'est la vie
C'est la vie, sag, sag, Junge
Oh, du musst sagen, dass du mich liebst
Sag, sag, dass du mich liebst
C'est la vie, sag
Sag es einfach

Und manche Tage hoffe ich, dass ich keinen weiteren Tag erleben werde
Aber ich weiß, dass es morgen verblassen wird
Muss mich abhetzen und tummeln, bis meine Muskeln gehorchen, ay
Und jeder weiß es
Jede Schöne weiß es, jeder weiß es
Dass alles umsonst ist

C'est la vie, sag c'est la vie
C'est la vie, sag, sag, Junge
Oh, du musst sagen, dass du mich liebst
Sag, sag, dass du Männer liebst (sag, dass du mich liebst)
C'est la vie, sag
Sag es einfach