Recollections - Felivand перевод на немецкий

Recollections

Drive around town on the road she used to use
They see our faces as one after the fuse
When will I ever have the nerve of your skin?
When will I tell the difference
Between what we are and what we used to be?
I don't really know, I don't really feel
Is how you got along with her how you get along with me?
(How you get along, how you get along, how you get along)
Sucking your life from me with your teeth
As if it doesn't hurt already, guess the boys and you like steady
And steady does it time and time again
I wanna believe this is you
For I can't bring myself to withstand your flare
Killing my lungs in order to hold my tongue
When did I become immune to you?
I act into your view of what I do
But I can't delve into my feelings lately
They seem to escape me
Just take me into your arms and sedate me
I don't really know, I don't really feel
Is how you got along with her how you get along with me?
And I don't really know, I don't really feel
Is how you got along with her how you get along with me?
(How you get along, how you get along, how you get along)

Erinnerungen

Fahre durch die Stadt auf der Straße, die sie immer benutzte
Sie sehen unsere Gesichter als eins, nachdem wir verschmolzen sind
Wann werde ich jemals den Mut deiner Haut haben?
Wann werde ich den Unterschied erkennen
zwischen dem, was wir sind, und dem, was wir einmal waren?
Ich weiß es nicht wirklich, ich fühle es nicht wirklich
Kommst du mit mir genauso aus, wie du mit ihr ausgekommen bist?
(Wie du auskommst, wie du auskommst, wie du auskommst)
Du saugst mir mit deinen Zähnen das Leben aus
Als ob es nicht schon weh genug täte, ich schätze, die Jungs und du mögen es beständig
Und Beständigkeit siegt, immer und immer wieder
Ich möchte glauben, dass du das bist
Denn ich kann mich nicht dazu durchringen, deinem Temperament standzuhalten
Ich töte meine Lungen, um meine Zunge zu hüten
Wann bin ich immun gegen dich geworden?
Ich handle nach deiner Vorstellung von dem, was ich tue
Aber ich kann mich in letzter Zeit nicht in meine Gefühle vertiefen
Sie scheinen mir zu entgleiten
Nimm mich einfach in deine Arme und betäube mich
Ich weiß es nicht wirklich, ich fühle es nicht wirklich
Kommst du mit mir genauso aus, wie du mit ihr ausgekommen bist?
Und ich weiß es nicht wirklich, ich fühle es nicht wirklich
Kommst du mit mir genauso aus, wie du mit ihr ausgekommen bist?
(Wie du auskommst, wie du auskommst, wie du auskommst)