Текст и перевод песни Felivand - Recollections

Recollections

Drive around town on the road she used to use
They see our faces as one after the fuse
When will I ever have the nerve of your skin?
When will I tell the difference
Between what we are and what we used to be?
I don't really know, I don't really feel
Is how you got along with her how you get along with me?
(How you get along, how you get along, how you get along)
Sucking your life from me with your teeth
As if it doesn't hurt already, guess the boys and you like steady
And steady does it time and time again
I wanna believe this is you
For I can't bring myself to withstand your flare
Killing my lungs in order to hold my tongue
When did I become immune to you?
I act into your view of what I do
But I can't delve into my feelings lately
They seem to escape me
Just take me into your arms and sedate me
I don't really know, I don't really feel
Is how you got along with her how you get along with me?
And I don't really know, I don't really feel
Is how you got along with her how you get along with me?
(How you get along, how you get along, how you get along)

Воспоминания

Катаюсь по городу по дороге, по которой ездила ты,
Они видят после ссоры наши лица как одно.
Когда у меня будет твоя дерзость, твоя кожа?
Когда я почувствую разницу
Между тем, что мы есть, и тем, чем были раньше?
Я правда не знаю, я правда не чувствую,
Так же ли ты ладила с ней, как ладишь со мной?
(Как ты ладишь, как ты ладишь, как ты ладишь)
Высосать из меня жизнь своими зубами,
Как будто мне уже не больно, похоже, тебе и мальчикам нравится постоянство,
И постоянство делает это снова и снова.
Я хочу верить, что это ты,
Потому что я не могу заставить себя противостоять твоей вспышке,
Убиваю свои легкие, чтобы держать язык за зубами.
Когда я стала невосприимчивой к тебе?
Я действую в соответствии с твоим видением того, что я делаю,
Но в последнее время я не могу вникнуть в свои чувства,
Они словно ускользают от меня.
Просто возьми меня в свои объятия и успокой.
Я правда не знаю, я правда не чувствую,
Так же ли ты ладила с ней, как ладишь со мной?
И я правда не знаю, я правда не чувствую,
Так же ли ты ладила с ней, как ладишь со мной?
(Как ты ладишь, как ты ладишь, как ты ладишь).