Текст и перевод песни Felivand - Ride Home

Ride Home

Some days, I will fight for
The spark to reignite or
Be way too polite for
People who won't get it

In some ways, I will die for
Reasons to be alive, I'm bored
Backspace and retype, won't go out at night
Hold my breath and count to five, windows down and drive
Take it in my stride

Do you ever spend your time alone? (Time alone)
Will I always be your ride home? (Your ride home)
And if I feel the way I did before (I remember)
Things hurt until they don't, no more

You don't fit in the part that you're playing
Brick thickens when you lie, whatcha saying?
I am not in line with your eye for eye rapport
When you looked at me, the time went slow (so slow)
I can't read your mind, won't let it show

Agree to disagree, I just wanna dream
I embarrass easily, please don't make a scene
Don't wanna be seen

Do you ever spend your time alone? (Time alone)
Will I always be your ride home? (Your ride home)
And if I feel the way I did before (I remember)
Things hurt until they don't, no more

There's nothing you could say to make me go
I need another day with you alone
I think about you all the time
Do you need a ride?

Do you ever spend your time alone?
Will I always be your ride home?
And if I feel the way I did before
Things hurt until they don't, no more

Do you ever spend your time alone?
Will I always be your ride home?

Retour à la maison

Parfois, je vais me battre pour
La flamme qui se rallume, ou
Être bien trop polie pour
Les gens qui ne comprendront pas

D'une certaine façon, je mourrais pour
Des raisons de vivre, je m'ennuie
Supprime et réécris, je ne sortirai pas la nuit
Je retiens mon souffle et compte jusqu'à cinq, les fenêtres baissées et je conduis
Je prends tout avec philosophie

Est-ce que tu passes parfois du temps seule ? (Temps seule)
Serai-je toujours ta voiture pour rentrer à la maison ? (Ta voiture pour rentrer à la maison)
Et si je me sens comme avant (Je me souviens)
Les choses font mal jusqu'à ce qu'elles ne le fassent plus, plus rien

Tu ne rentres pas dans le rôle que tu joues
La brique s'épaissit quand tu mens, qu'est-ce que tu dis ?
Je ne suis pas en phase avec ton regard de face à face
Quand tu me regardais, le temps s'est arrêté (si lentement)
Je ne peux pas lire dans ton esprit, je ne laisserai pas paraître

Accepter de ne pas être d'accord, je veux juste rêver
Je suis facilement embarrassée, s'il te plaît, ne fais pas de scène
Je ne veux pas être vue

Est-ce que tu passes parfois du temps seule ? (Temps seule)
Serai-je toujours ta voiture pour rentrer à la maison ? (Ta voiture pour rentrer à la maison)
Et si je me sens comme avant (Je me souviens)
Les choses font mal jusqu'à ce qu'elles ne le fassent plus, plus rien

Il n'y a rien que tu puisses dire pour me faire partir
J'ai besoin d'une autre journée seule avec toi
Je pense à toi tout le temps
Tu as besoin d'un trajet ?

Est-ce que tu passes parfois du temps seule ?
Serai-je toujours ta voiture pour rentrer à la maison ?
Et si je me sens comme avant
Les choses font mal jusqu'à ce qu'elles ne le fassent plus, plus rien

Est-ce que tu passes parfois du temps seule ?
Serai-je toujours ta voiture pour rentrer à la maison ?