Same Old - Felivand перевод на немецкий

Same Old

Everybody feels like it's not right for them
And everybody reels all types of things into their own circle

Just come back to your home,
You got nothin left to show no more (no more)
And I know you feel the cold, stop acting like you don't, I know

You got the same old habits, same old tablets, different status
Do you feel alive now?

Same old patterns, same old standards, different chapters
Do you feel alive now?
You feel alright now?

Alright now

I see my loved ones let their
Pride decide where they're gonna go today
(Don't go away)
But the rising sun don't let the night
Decide the time she's gonna glow up today
(Just stay)

So come back to back to your home
You got nothin' on your throne no more
(Just remnants and maggots, I know that you have it)
And I know you feel the cold, and it's different on the phone
I know (girl I know)

You got the same the old habits, same old tablets, different status
Do you feel alive now?
Same old patterns, same old standards, different chapters
Do you feel alive now?
You feel alright now?

Gleiches Spiel

Jeder fühlt, dass es für ihn nicht richtig ist
Und jeder zieht alle möglichen Dinge in seinen eigenen Kreis

Komm einfach zurück nach Hause,
Du hast nichts mehr zu zeigen (nicht mehr)
Und ich weiß, du spürst die Kälte, hör auf, so zu tun, als ob nicht, ich weiß es

Du hast die gleichen alten Gewohnheiten, gleichen alten Tabletten, einen anderen Status
Fühlst du dich jetzt lebendig?

Gleiche alte Muster, gleiche alte Standards, andere Kapitel
Fühlst du dich jetzt lebendig?
Fühlst du dich jetzt gut?

Jetzt gut

Ich sehe, wie meine Lieben ihren
Stolz entscheiden lassen, wohin sie heute gehen werden
(Geh nicht weg)
Aber die aufgehende Sonne lässt die Nacht nicht
entscheiden, wann sie heute erstrahlen wird
(Bleib einfach)

Also komm zurück, zurück zu deinem Zuhause
Du hast nichts mehr auf deinem Thron
(Nur Überreste und Maden, ich weiß, dass du es hast)
Und ich weiß, du fühlst die Kälte, und am Telefon ist es anders
Ich weiß (Junge, ich weiß)

Du hast die gleichen alten Gewohnheiten, gleichen alten Tabletten, einen anderen Status
Fühlst du dich jetzt lebendig?
Gleiche alte Muster, gleiche alte Standards, andere Kapitel
Fühlst du dich jetzt lebendig?
Fühlst du dich jetzt gut?