Way Out - Felivand перевод на немецкий

Way Out

I quit my day job through the week
No dime is worth the energy
The thoughts I get before I sleep (right as I slip away)
Are different to what they used to be

I'm looking for a way out of my mind (way out, way out)
But maybe the way out is inside of me
It's such a nice day out, the sunshine
So why do I feel like none of it's real life?
None of it's real

The things that drive me up the wall (up the wall)
The things that pass others by
For days, I wait for you to call
When it could be me on the other line

I'm looking for a way out of my mind (way out, way out)
But maybe the way out is inside of me
It's such a nice day out, the sunshine
So why do I feel like none of it's real life?

My inner voice knows better than what comes out of my mouth
Heart like leather, go getter, I hate pressure, forever
I wanted to do better, scared to let anyone down
Wish I could take back the things I didn't know before, before

I'm looking for a way out of my mind
But maybe the way out is inside of me
It's such a nice day out, the sunshine
So why do I feel like none of it's real?
None of it's real

(None of it's, none of it's)
None of it's real
None of it's real
None of it's, none of it's, none of it's real

Ausweg

Ich habe meinen Job unter der Woche gekündigt
Kein Cent ist diese Energie wert
Die Gedanken, die ich habe, bevor ich einschlafe (genau dann, wenn ich wegdämmere)
Sind anders als früher

Ich suche einen Ausweg aus meinem Kopf (Ausweg, Ausweg)
Aber vielleicht ist der Ausweg in mir
Es ist so ein schöner Tag, der Sonnenschein
Warum fühlt sich nichts davon wie das echte Leben an?
Nichts davon ist echt

Die Dinge, die mich zur Weißglut treiben (zur Weißglut)
Die Dinge, die andere nicht bemerken
Tagelang warte ich auf deinen Anruf
Dabei könnte ich diejenige am anderen Ende der Leitung sein

Ich suche einen Ausweg aus meinem Kopf (Ausweg, Ausweg)
Aber vielleicht ist der Ausweg in mir
Es ist so ein schöner Tag, der Sonnenschein
Warum fühlt sich nichts davon wie das echte Leben an?

Meine innere Stimme weiß es besser als das, was aus meinem Mund kommt
Herz wie Leder, Macherin, ich hasse Druck, für immer
Ich wollte es besser machen, habe Angst, jemanden zu enttäuschen
Ich wünschte, ich könnte die Dinge zurücknehmen, die ich vorher nicht wusste, vorher

Ich suche einen Ausweg aus meinem Kopf
Aber vielleicht ist der Ausweg in mir
Es ist so ein schöner Tag, der Sonnenschein
Warum fühlt sich nichts davon echt an?
Nichts davon ist echt

(Nichts davon ist, nichts davon ist)
Nichts davon ist echt
Nichts davon ist echt
Nichts davon ist, nichts davon ist, nichts davon ist echt