Текст и перевод песни Felivand - Where Were You

Where Were You

Sitting on a stairwell
I'm not doing so well
I guess I should just write myself off
Lungs become breathless
Vision taken out around like Tetris
I guess you must have got caught up
Got caught up

Carry me down (carry me down)
Lay me down (lay me down)
Even when we're in this state
And your eyes like dinner plates
I expect you to wait
So can't you please explain?

Where were you? Where were you? Where were you?
When everything went sour
Where were you? Where were you? Where were you?
In the midnight hour
Where were you? Where were you? Where were you?
When I was face down in my own mistakes, ah
Where were you? Where were you? Where were you?
You weren't in this place

The show's over
You're too late, were you winning someone over?
But you're here with a gin in each hand
Am I gimmick or am I friend?

Hit me with the empathy the next day
Text message, "Are you okay?"
Left on seen, I need caffeine
You haven't got time for me
You made that so clear to me

Yesterday, Yesterday
Even when we're in this state
And your eyes like dinner plates
I expect you to wait
Can you explain?

Where were you? Where were you? Where were you?
When everything went sour
Where were you? Where were you? Where were you?
In the midnight hour
Where were you? Where were you? Where were you?
When I was face down in my own mistakes
Where were you? Where were you? Where were you?
You weren't in this place

Où étais-tu

Assis sur un palier
Je ne vais pas très bien
Je suppose que je devrais simplement m'effacer
Mes poumons sont essoufflés
Ma vision est floue, comme un Tetris
Je suppose que tu dois avoir été prise
Pris au piège

Porte-moi vers le bas (porte-moi vers le bas)
Allonge-moi (allonge-moi)
Même lorsque nous sommes dans cet état
Et tes yeux comme des assiettes
Je m'attends à ce que tu attendes
Alors peux-tu m'expliquer ?

Où étais-tu ? Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Quand tout a mal tourné
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Au milieu de la nuit
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Quand j'étais face contre terre dans mes propres erreurs, ah
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Tu n'étais pas ici

Le spectacle est terminé
Tu es en retard, étais-tu en train de conquérir quelqu'un ?
Mais tu es là avec un gin dans chaque main
Suis-je un truc ou un ami ?

Frappe-moi avec de l'empathie le lendemain
Message : "Tu vas bien ?"
Lu sans réponse, j'ai besoin de caféine
Tu n'as pas de temps pour moi
Tu me l'as fait comprendre

Hier, hier
Même lorsque nous sommes dans cet état
Et tes yeux comme des assiettes
Je m'attends à ce que tu attendes
Peux-tu expliquer ?

Où étais-tu ? Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Quand tout a mal tourné
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Au milieu de la nuit
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Quand j'étais face contre terre dans mes propres erreurs
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Tu n'étais pas ici