Текст и перевод песни Felivand - Where Were You

Where Were You

Sitting on a stairwell
I'm not doing so well
I guess I should just write myself off
Lungs become breathless
Vision taken out around like Tetris
I guess you must have got caught up
Got caught up

Carry me down (carry me down)
Lay me down (lay me down)
Even when we're in this state
And your eyes like dinner plates
I expect you to wait
So can't you please explain?

Where were you? Where were you? Where were you?
When everything went sour
Where were you? Where were you? Where were you?
In the midnight hour
Where were you? Where were you? Where were you?
When I was face down in my own mistakes, ah
Where were you? Where were you? Where were you?
You weren't in this place

The show's over
You're too late, were you winning someone over?
But you're here with a gin in each hand
Am I gimmick or am I friend?

Hit me with the empathy the next day
Text message, "Are you okay?"
Left on seen, I need caffeine
You haven't got time for me
You made that so clear to me

Yesterday, Yesterday
Even when we're in this state
And your eyes like dinner plates
I expect you to wait
Can you explain?

Where were you? Where were you? Where were you?
When everything went sour
Where were you? Where were you? Where were you?
In the midnight hour
Where were you? Where were you? Where were you?
When I was face down in my own mistakes
Where were you? Where were you? Where were you?
You weren't in this place

Где ты был?

Сижу на лестнице,
Чувствую себя не очень.
Думаю, мне стоит просто вычеркнуть себя из жизни.
Лёгкие задыхаются,
Зрение рассыпается, как в Тетрисе.
Полагаю, ты просто увлёкся,
Увлёкся.

Отнеси меня вниз (отнеси меня вниз),
Положи меня (положи меня).
Даже когда мы в таком состоянии,
И твои глаза как обеденные тарелки,
Я ожидаю, что ты подождёшь.
Так объясни мне, пожалуйста?

Где ты был? Где ты был? Где ты был?
Когда всё пошло наперекосяк?
Где ты был? Где ты был? Где ты был?
В полночный час?
Где ты был? Где ты был? Где ты был?
Когда я лицом уткнулась в свои ошибки, а?
Где ты был? Где ты был? Где ты был?
Тебя здесь не было.

Шоу окончено.
Ты опоздал, ты что, пытался кого-то очаровать?
Но ты здесь с джином в каждой руке.
Я для тебя развлечение или друг?

Окатываешь меня эмпатией на следующий день.
Сообщение: "Ты в порядке?"
Оставлено непрочитанным, мне нужен кофеин.
У тебя нет на меня времени.
Ты дал мне это ясно понять.

Вчера, вчера.
Даже когда мы в таком состоянии,
И твои глаза как обеденные тарелки,
Я ожидаю, что ты подождёшь.
Ты можешь объяснить?

Где ты был? Где ты был? Где ты был?
Когда всё пошло наперекосяк?
Где ты был? Где ты был? Где ты был?
В полночный час?
Где ты был? Где ты был? Где ты был?
Когда я лицом уткнулась в свои ошибки?
Где ты был? Где ты был? Где ты был?
Тебя здесь не было.