Текст и перевод песни Felivers - Dirty Dancing (Będziemy krzyczeć)

Dirty Dancing (Będziemy krzyczeć)

Będziemy Krzyczeć, aż zedrą się gardła
Spalimy blanta i zjemy maczka
Najlepsze chwile od zawsze tylko w przypadkach
Życie bez zasad – to dla nas standard
Poranki pachną jak Warszawski słońca zenit
I od tak dla tej pani miłe słowa do koperty
Tych parę zdań, bo lubię prawić komplementy
A w ten gorący dzień kompletna jak księżyc w pełni
Wszystko mamy gdzieś
Młodość wylewa się nad rzeką
Dym unosi się
A czas upływa nam tak lekko (tak lekko)
Będziemy Krzyczeć, aż zedrą się gardła
Spalimy blanta i zjemy maczka
Najlepsze chwile od zawsze tylko w przypadkach
Życie bez zasad – to dla nas standard
(Pararrararapara)
Spalimy blanta i zjemy maczka
(Pararrararapara)
Życie bez zasad – to dla nas standard
Zajebisty czas
Ja jak w Dirty Dancing
Wiruję jak winyl
Kręcę nią jak Patrick Swayze
Przez puste kalorie czuję się od razu lżejszy
Nie dzwoń do mnie dzisiaj
Nie wiem gdzie telefon leży
To nie (to nie) na moje nerwy
Tonę, Pamela Anderson save me
Ten następny toast przybije gwóźdź do trumny
Choć pobije rekord
To jutro nie będę dumny
Poranki pachną jak Warszawski słońca zenit
I od tak dla tej pani miłe słowa do koperty
Tych parę zdań, które mam w głowie bez przerwy
Tylko z tobą mała mogę stworzyć nasze Dirty Dancing
Będziemy Krzyczeć, aż zedrą się gardła
Spalimy blanta i zjemy maczka
Najlepsze chwile od zawsze tylko w przypadkach
Życie bez zasad – to dla nas standard
(Pararrararapara)
Spalimy blanta i zjemy maczka
(Pararrararapara)
Życie bez zasad – to dla nas standard
(Pararrararapara)

Dirty Dancing (Nous crierons)

Nous crierons jusqu'à ce que nos gorges soient râpées
On fumera un joint et on mangera un macaron
Les meilleurs moments sont toujours imprévus
Une vie sans règles, c'est notre standard
Les matins sentent le zénith du soleil de Varsovie
Et juste comme ça, pour toi, des mots doux dans une enveloppe
Ces quelques phrases, parce que j'aime faire des compliments
Et en cette journée chaude, tu es complète comme la pleine lune
On s'en fiche de tout
La jeunesse se déverse sur la rivière
La fumée s'élève
Et le temps passe si facilement (si facilement)
Nous crierons jusqu'à ce que nos gorges soient râpées
On fumera un joint et on mangera un macaron
Les meilleurs moments sont toujours imprévus
Une vie sans règles, c'est notre standard
(Pararrararapara)
On fumera un joint et on mangera un macaron
(Pararrararapara)
Une vie sans règles, c'est notre standard
Du bon temps
Je suis comme dans Dirty Dancing
Je tourne comme un vinyle
Je te fais tourner comme Patrick Swayze
Grâce aux calories vides, je me sens tout de suite plus léger
Ne m'appelle pas aujourd'hui
Je ne sais pas où est mon téléphone
Ce n'est pas (ce n'est pas) pour mes nerfs
Je coule, Pamela Anderson sauve-moi
Ce prochain toast mettra le clou sur le cercueil
Même si c'est un record
Demain je ne serai pas fier
Les matins sentent le zénith du soleil de Varsovie
Et juste comme ça, pour toi, des mots doux dans une enveloppe
Ces quelques phrases que j'ai toujours en tête
Seulement avec toi, ma chérie, je peux créer notre Dirty Dancing
Nous crierons jusqu'à ce que nos gorges soient râpées
On fumera un joint et on mangera un macaron
Les meilleurs moments sont toujours imprévus
Une vie sans règles, c'est notre standard
(Pararrararapara)
On fumera un joint et on mangera un macaron
(Pararrararapara)
Une vie sans règles, c'est notre standard
(Pararrararapara)