Текст и перевод песни Felivers - Dobrze

Dobrze

Taka noc zdarza się tylko raz
Ludzi tłum, głośny dźwięk, milion barw
Parkiet nasz, ściany wciąż czują bas
Mama chciała, żebym wrócił za dnia
Najpierw jasno musi się znów stać

Nie chcę tutaj dziś żadnych innych spraw
Z liczby jeden nagle powstało dwa
Jak to się stało powiedz
Tego nie uczą w szkole
Nieśmiały świat właśnie poszedł spać
Zostaliśmy tu tylko ty i ja
I chyba mamy problem
To się nie skończy dobrze
Dobrze

Dobrze

Dobrze

Łapię wdech, ściskam pięść, chwilo trwaj
Dobrze wiem, dobrze jest, dobrze nam
Zamknę drzwi, teraz nikt nie znajdzie nas
Co w zanadrzu wyobraźnia ma
Lepiej sprawdźmy zanim minie czas

Nie chcę tutaj dziś żadnych innych spraw
Z liczby jeden nagle powstało dwa
Jak to się stało powiedz
Tego nie uczą w szkole
Nieśmiały świat właśnie poszedł spać
Zostaliśmy tu tylko ty i ja
I chyba mamy problem
To się nie skończy dobrze

To się nie skończy

Nie chcę tutaj dziś żadnych innych spraw
Z liczby jeden nagle powstało dwa
Jak to się stało powiedz
Tego nie uczą w szkole
Nieśmiały świat właśnie poszedł spać
Zostaliśmy tu tylko ty i ja
I chyba mamy problem
To się nie skończy dobrze

Dobrze
To się nie skończy dobrze (dobrze)
To się nie skończy (dobrze)
To się nie skończy dobrze (dobrze)
To się nie skończy (dobrze)

C'est bien

Une nuit comme celle-ci n'arrive qu'une fois
Une foule de gens, un son fort, un million de couleurs
La piste de danse est à nous, les murs ressentent encore les basses
Maman voulait que je rentre avant la nuit
Il faut d'abord que le jour se lève à nouveau

Je ne veux pas parler d'autre chose aujourd'hui
D'un seul, nous sommes devenus deux
Dis-moi comment c'est arrivé
On ne l'apprend pas à l'école
Le monde timide vient de s'endormir
Il ne reste que toi et moi
Et je pense que nous avons un problème
Ça ne va pas bien finir
C'est bien

C'est bien

C'est bien

Je prends une inspiration, je serre le poing, que le moment dure
Je sais bien, c'est bien, on est bien
Je vais fermer la porte, maintenant personne ne nous trouvera
Ce que l'imagination a en réserve
On ferait mieux de vérifier avant que le temps ne passe

Je ne veux pas parler d'autre chose aujourd'hui
D'un seul, nous sommes devenus deux
Dis-moi comment c'est arrivé
On ne l'apprend pas à l'école
Le monde timide vient de s'endormir
Il ne reste que toi et moi
Et je pense que nous avons un problème
Ça ne va pas bien finir

Ça ne va pas finir

Je ne veux pas parler d'autre chose aujourd'hui
D'un seul, nous sommes devenus deux
Dis-moi comment c'est arrivé
On ne l'apprend pas à l'école
Le monde timide vient de s'endormir
Il ne reste que toi et moi
Et je pense que nous avons un problème
Ça ne va pas bien finir

C'est bien
Ça ne va pas bien finir (c'est bien)
Ça ne va pas finir (c'est bien)
Ça ne va pas bien finir (c'est bien)
Ça ne va pas finir (c'est bien)