Текст и перевод песни Felix - Freunde sind wie Sterne

Freunde sind wie Sterne

Ihr seid das beste was ein Mensch in dieser Welt hat.
Ich beweg mein Stift und Tränen tropfen auf das Blatt.
Ihr kennt mich und ihr wisst wie ich zu Freunde steh,
Für meine Freunde würde ich gottverdammt durchs Feuer gehen.
Ich würde nie nen Freund verraten
Manche machens gern,
Ich würde nie nen Freund verraten, könnt ihr mich jetzt hören.
Ihr seid das beste das ich hab in meinem Leben, nein ich brings auf den Punkt ihr seid mein Leben.
Jetzt sitz ich hier und schreibe wieder meine Zeilen über wahre Freundschaft, denn sie bildet schöne Zeiten.
Man muss sich einfach trauen den andern Weg zu gehen, auf falsche Freunde scheißen und die Fehler zu gestehen.
Ich hab früh gelernt, ein Freundschaft ist schmerzhaft, ich seh in seinen Augen und seh dass er kein Herz hat, doch ihr seid für mich da und ihr wisst wen ich mein,
Ihr seid forever in my heart for the rest of my life.
Freunde sind wie Sterne, sie sind auch in der Nacht bei dir, Freunde sind im Herzen
Egal was auch passiert.
Freunde sind immer da, immer dann wenn du sie brauchst, ich glaub an unsere Freundschaft und ich gib niemals auf.
Freunde sind wie Sterne, sie sind auch in der Nacht bei dir, Freunde sind im Herzen egal was auch passiert.
Freunde sind immer da, immer dann wenn du sie brauchst, ich glaub an unsere Freundschaft und ich gib niemals auf.
(End)

Les amis sont comme les étoiles

Vous êtes le meilleur qu'un homme puisse avoir dans ce monde.
Je bouge mon stylo et des larmes tombent sur la feuille.
Vous me connaissez et vous savez à quel point je suis un ami,
Pour mes amis, j'irais au feu, par Dieu.
Je ne trahirais jamais un ami.
Certains aiment ça,
Je ne trahirais jamais un ami, pouvez-vous m'entendre maintenant.
Vous êtes le meilleur que j'aie dans ma vie, non, je vais droit au but, vous êtes ma vie.
Maintenant, je suis assis ici et j'écris à nouveau mes lignes sur la vraie amitié, car elle crée de beaux moments.
Il faut simplement oser prendre l'autre chemin, se moquer des faux amis et avouer ses erreurs.
J'ai appris tôt que l'amitié est douloureuse, je vois dans ses yeux et je vois qu'il n'a pas de cœur, mais vous êtes là pour moi et vous savez qui je suis.
Vous êtes pour toujours dans mon cœur pour le reste de ma vie.
Les amis sont comme les étoiles, ils sont aussi là pour toi la nuit, les amis sont dans le cœur.
Peu importe ce qui arrive.
Les amis sont toujours là, toujours quand tu en as besoin, je crois en notre amitié et je n'abandonnerai jamais.
Les amis sont comme les étoiles, ils sont aussi là pour toi la nuit, les amis sont dans le cœur, peu importe ce qui arrive.
Les amis sont toujours là, toujours quand tu en as besoin, je crois en notre amitié et je n'abandonnerai jamais.
(Fin)