Felix Baloy - Yo Soy el del Sentimiento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Felix Baloy - Yo Soy el del Sentimiento




Yo Soy el del Sentimiento
I Am the One of Feeling
Mirate en el espejo y saca la cuenta.
Look in the mirror and do the math.
Esta vacio y ahora no aciertas, tu me enganaste sin reflexion.
It's empty and now you're at a loss, you deceived me without any remorse.
Nunca la luz fue tuya, numca fue propia.
The light was never yours, it was never your own.
Fuiste un reflejo, fuiste una copia, tu me robaste la inspiracion.
You were a reflection, you were a copy, you stole my inspiration.
Falsas,
Fake,
Has usado llaves falsas
You've used fake keys
Con las cuales pretendiste
With which you intended
Abrir las puertas de la gloria.
To open the gates of glory.
Falsas,
Fake,
Has usado llaves falsas
You've used fake keys
Del afecto que fingiste, Del calor que recibiste
Of the affection you feigned, Of the warmth you received
Nada queda en tu memoria
Nothing remains in your memory
Coros (Intercalado com el soloists):
Chorus (Intercalated with the soloists):
Y ya tu ves...!
And now you see...!
Yo sigo cantando para decir lo que siento.
I continue singing to say what I feel.
Yo sigo creando y tengo mis fundamentos.
I continue creating and I have my foundations.
Yo sigo sonando anque otros se van riendo.
I continue dreaming even though others laugh at me.
Ultimo Coro:
Last Chorus:
Pero detras...!
But behind...!
...de mi van quedando y yo la vida subiendo
...of me they are remaining and I am rising in life
Coros del montuno:
Chorus of the montuno:
Las puertas Del firmamento no se abren con tu dinero
The gates of heaven do not open with your money
Yo las abro cuando queiro, yo soy el Del Sentimiento!
I open them when I want, I am the One of Feeling!
Improvisaciones (intercaladas)
Improvisations (intercalated)
Seguro que si, si, si,aguantese uste' un momento
Sure, yes, yes, hold on a moment
No trate de abrir las puertas, yo soy el Del Sentimiento!
Don't try to open the gates, I am the One of Feeling!
Las puertas Del firmamento, las puertas de la razon
The gates of heaven, the gates of reason
Se abren con el Sentimiento, se abren con el corazon
Open with Feeling, open with the heart
Improvisaciones (segunda ronda)
Improvisations (second round)
Pero vengan cantadores, que lo quiero oir cantar
But come singers, I want to hear you sing
Porque tengo en mi garganta, un organo musical
Because I have in my throat, a musical organ
Para todos los soneros y Los timberos Del mundo
For all the soneros and the timberos of the world
Un saludo fraternal, con sentimiento profundo
A fraternal greeting, with deep feeling
Yanko, te voy a dar aguita de coco... ja, ja
Yanko, I'm going to give you coconut water... ha, ha
Camina Filiberto!!
Come on Filiberto!!
Improvisaciones (tercera ronda)
Improvisations (third round)
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Es lo que tengo yo
It is what I have
Yo te lo puedo expresar
I can express it to you
Pero Cubano, Cubano, Cubano
But Cuban, Cuban, Cuban
Oye
Hey





Авторы: Pablo Milanés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.