After Dark - Felix Cartal перевод на французский

After Dark

Falling slowly seeking underground
Time stands still my heart beat plays a sound
(Haaa aaah ah ah)
And I don′t even know what to believe in
Got me so cought up in this dreamin'
And I don′t even know what to believe in
Got me so cought up in this dreamin' (Yeah)
You want to be it, and I don't want to stop this beating(Yeah)
You′re under my skin
Cuase after dark is what I′m feeling feeling
(Oooh aah)
After dark is what I'm feeling
(Oooh aah)
Cuase after dark is what I′m feeling feeling
Dropping into shadow, kill the light
Sounds of silence fill my ears at night
(Haaa aaah ah ah)
And I don't even know what to believe in
You got me so cought up in this dreamin′
And I don't even know what to believe in
You got me so cought up in this dreamin′ (Yeah)
You want to be it and I don't want to stop this beating (yeah)
You're under my skin
Cuase after dark is what I′m feeling feeling
(Oooh aah)
After dark is what I′m feeling
(Oooh aah)
Cuase after dark is what I'm feeling feeling

Après la tombée de la nuit

Je tombe lentement, je cherche le souterrain
Le temps s'arrête, mon cœur bat un rythme
(Haaa aaah ah ah)
Et je ne sais même pas en quoi croire
Tu me fais tellement rêver
Et je ne sais même pas en quoi croire
Tu me fais tellement rêver (Ouais)
Tu veux l'être, et je ne veux pas arrêter ce battement (Ouais)
Tu es sous ma peau
Parce qu'après la tombée de la nuit, c'est ce que je ressens
(Oooh aah)
Après la tombée de la nuit, c'est ce que je ressens
(Oooh aah)
Parce qu'après la tombée de la nuit, c'est ce que je ressens
Je plonge dans l'ombre, j'éteins la lumière
Les sons du silence remplissent mes oreilles la nuit
(Haaa aaah ah ah)
Et je ne sais même pas en quoi croire
Tu me fais tellement rêver
Et je ne sais même pas en quoi croire
Tu me fais tellement rêver (Ouais)
Tu veux l'être, et je ne veux pas arrêter ce battement (Ouais)
Tu es sous ma peau
Parce qu'après la tombée de la nuit, c'est ce que je ressens
(Oooh aah)
Après la tombée de la nuit, c'est ce que je ressens
(Oooh aah)
Parce qu'après la tombée de la nuit, c'est ce que je ressens