Текст и перевод песни Felix Cartal feat. Matilda - 500 Days

500 Days

I don′t even think you knew you had it
But you stole from me
I ignored the signs out of bad habit
And that's all on me
I was already trapped
There was no turning back
I′m sure you've heard the story before
How you think you're in love
And in a second, it′s gone
But I don′t need you anymore
And I wasted five hundred days
Two summers and a night in New York
Where everything went up in flames
A side I hadn't seen before
And I can still feel the Brooklyn rain
From the last night in New York
When evеrything went up in flames
I wasted fivе, five hundred days
Five hundred days
Five hundred days
I wasted five, five hundred days
I was dumb to think it was forever
But I was naive
To you, I probably could′ve been whoever
But that's not on me
I was already trapped
There was no turning back
I know you′ve heard the story before
How you think you're in love
And in a second, it′s gone
But I don't need you anymore
And I wasted five hundred days
Two summers and a night in New York
Where everything went up in flames
A side I hadn't seen before
And I can still feel the Brooklyn rain
From the last night in New York
When everything went up in flames
But I don′t need you anymore
Five hundred days
Five hundred days
But I don′t need you anymore
Five hundred days
Five hundred days
I wasted five, five hundred days
And I can still feel the Brooklyn rain
From the last night in New York
When everything went up in flames
I wasted five, five hundred days
Five hundred days
(Five hundred days, five hundred days)
(But I don't need you anymore)

500 jours

Je ne pense même pas que tu savais que tu l'avais
Mais tu me l'as volé
J'ai ignoré les signes par habitude
Et c'est de ma faute
J'étais déjà pris au piège
Il n'y avait pas de retour en arrière
Je suis sûr que tu as déjà entendu cette histoire
Comment tu penses être amoureux
Et en une seconde, c'est fini
Mais je n'ai plus besoin de toi
Et j'ai gaspillé cinq cents jours
Deux étés et une nuit à New York
Où tout a pris feu
Un côté que je n'avais jamais vu auparavant
Et je peux encore sentir la pluie de Brooklyn
De la dernière nuit à New York
Quand tout a pris feu
J'ai gaspillé cinq, cinq cents jours
Cinq cents jours
Cinq cents jours
J'ai gaspillé cinq, cinq cents jours
J'étais stupide de penser que c'était pour toujours
Mais j'étais naïf
Pour toi, j'aurais pu être n'importe qui
Mais ce n'est pas de ma faute
J'étais déjà pris au piège
Il n'y avait pas de retour en arrière
Je sais que tu as déjà entendu cette histoire
Comment tu penses être amoureux
Et en une seconde, c'est fini
Mais je n'ai plus besoin de toi
Et j'ai gaspillé cinq cents jours
Deux étés et une nuit à New York
Où tout a pris feu
Un côté que je n'avais jamais vu auparavant
Et je peux encore sentir la pluie de Brooklyn
De la dernière nuit à New York
Quand tout a pris feu
Mais je n'ai plus besoin de toi
Cinq cents jours
Cinq cents jours
Mais je n'ai plus besoin de toi
Cinq cents jours
Cinq cents jours
J'ai gaspillé cinq, cinq cents jours
Et je peux encore sentir la pluie de Brooklyn
De la dernière nuit à New York
Quand tout a pris feu
J'ai gaspillé cinq, cinq cents jours
Cinq cents jours
(Cinq cents jours, cinq cents jours)
(Mais je n'ai plus besoin de toi)