Текст и перевод песни Felix Cartal feat. Matilda - 500 Days

500 Days

I don′t even think you knew you had it
But you stole from me
I ignored the signs out of bad habit
And that's all on me
I was already trapped
There was no turning back
I′m sure you've heard the story before
How you think you're in love
And in a second, it′s gone
But I don′t need you anymore
And I wasted five hundred days
Two summers and a night in New York
Where everything went up in flames
A side I hadn't seen before
And I can still feel the Brooklyn rain
From the last night in New York
When evеrything went up in flames
I wasted fivе, five hundred days
Five hundred days
Five hundred days
I wasted five, five hundred days
I was dumb to think it was forever
But I was naive
To you, I probably could′ve been whoever
But that's not on me
I was already trapped
There was no turning back
I know you′ve heard the story before
How you think you're in love
And in a second, it′s gone
But I don't need you anymore
And I wasted five hundred days
Two summers and a night in New York
Where everything went up in flames
A side I hadn't seen before
And I can still feel the Brooklyn rain
From the last night in New York
When everything went up in flames
But I don′t need you anymore
Five hundred days
Five hundred days
But I don′t need you anymore
Five hundred days
Five hundred days
I wasted five, five hundred days
And I can still feel the Brooklyn rain
From the last night in New York
When everything went up in flames
I wasted five, five hundred days
Five hundred days
(Five hundred days, five hundred days)
(But I don't need you anymore)

500 дней

Даже не думаю, что ты знал, что обладаешь этим,
Но ты украл это у меня.
Я игнорировала знаки по дурной привычке,
И это полностью моя вина.
Я уже была в ловушке,
Пути назад не было.
Уверена, ты слышал эту историю раньше,
Как ты думаешь, что влюблен,
И в секунду всё исчезает.
Но ты мне больше не нужен.
И я потратила впустую пятьсот дней,
Два лета и одну ночь в Нью-Йорке,
Где всё сгорело дотла,
Ту сторону тебя, которую я раньше не видела.
И я всё ещё чувствую Бруклинский дождь
С той последней ночи в Нью-Йорке,
Когда всё сгорело дотла.
Я потратила пять, пятьсот дней,
Пятьсот дней,
Пятьсот дней.
Я потратила пять, пятьсот дней.
Я была глупа, думая, что это навсегда,
Но я была наивна.
Для тебя я, наверное, могла быть кем угодно,
Но это не моя вина.
Я уже была в ловушке,
Пути назад не было.
Я знаю, ты слышал эту историю раньше,
Как ты думаешь, что влюблен,
И в секунду всё исчезает.
Но ты мне больше не нужен.
И я потратила впустую пятьсот дней,
Два лета и одну ночь в Нью-Йорке,
Где всё сгорело дотла,
Ту сторону тебя, которую я раньше не видела.
И я всё ещё чувствую Бруклинский дождь
С той последней ночи в Нью-Йорке,
Когда всё сгорело дотла.
Но ты мне больше не нужен.
Пятьсот дней,
Пятьсот дней.
Но ты мне больше не нужен.
Пятьсот дней,
Пятьсот дней.
Я потратила пять, пятьсот дней.
И я всё ещё чувствую Бруклинский дождь
С той последней ночи в Нью-Йорке,
Когда всё сгорело дотла.
Я потратила пять, пятьсот дней.
Пятьсот дней.
(Пятьсот дней, пятьсот дней)
(Но ты мне больше не нужен)