I'm Terrified - Felix Cooper перевод на немецкий

I'm Terrified

Feelings go around me, haunt me like a ghost
Hunting the prey, the prey is me the most
Last year, this time I gave up, sacrifices made
This time I won't give my life to devil laid

Moments flow around me, catch me by my tongue
One time, slipped away, now time is feeling long
One miss, one little moment, treat me like I'm wrong
One miss, one more chance, hoping for the worst

So what if I'm mean, it makes me myself
So what if I feel, it makes me live

I know you're scared, I'm terrified
And what if I'm the one behind
The worst of all, the one of few
The killer wolf that hunts you
I know you're scared, I'm terrified
Of what I've 'come, I want to fight
It can't be stopped, I've lost control
I want to leave and make it stop, now go

Memories fly by, fly high, fly high
Terrified kid is hiding, I
I want to help him live but I'm the one
Who makes him wake at night, oh

So what if I'm mean, it makes me myself
So what if I feel, it makes me live

I know you're scared, I'm terrified
And what if I'm the one behind
The worst of all, the one of few
The killer wolf that hunts you
I know you're scared, I'm terrified
Of what I've 'come, I want to fight
It can't be stopped, I've lost control
I want to leave and make it stop, now go

I know you're scared, I'm terrified
I know you're scared, I'm terrified

Ich habe schreckliche Angst

Gefühle umgeben mich, verfolgen mich wie ein Geist
Jagen die Beute, die Beute bin meistens ich
Letztes Jahr, um diese Zeit, gab ich auf, brachte Opfer
Diesmal werde ich mein Leben nicht dem Teufel überlassen

Momente fließen um mich herum, fangen mich an meiner Zunge
Einmal entglitten, jetzt fühlt sich die Zeit lang an
Ein Fehler, ein kleiner Moment, behandelt mich, als ob ich falsch liege
Ein Fehler, noch eine Chance, hoffe auf das Schlimmste

Na und, wenn ich gemein bin, es macht mich zu mir selbst
Na und, wenn ich fühle, es lässt mich leben

Ich weiß, du hast Angst, ich habe schreckliche Angst
Und was, wenn ich derjenige bin, der dahinter steckt
Der Schlimmste von allen, einer der Wenigen
Der Killerwolf, der dich jagt
Ich weiß, du hast Angst, ich habe schreckliche Angst
Vor dem, was aus mir geworden ist, ich will kämpfen
Es kann nicht gestoppt werden, ich habe die Kontrolle verloren
Ich will gehen und es stoppen, jetzt geh

Erinnerungen fliegen vorbei, fliegen hoch, fliegen hoch
Ein verängstigtes Kind versteckt sich, ich
Ich will ihm helfen zu leben, aber ich bin derjenige
Der ihn nachts aufwachen lässt, oh

Na und, wenn ich gemein bin, es macht mich zu mir selbst
Na und, wenn ich fühle, es lässt mich leben

Ich weiß, du hast Angst, ich habe schreckliche Angst
Und was, wenn ich derjenige bin, der dahinter steckt
Der Schlimmste von allen, einer der Wenigen
Der Killerwolf, der dich jagt
Ich weiß, du hast Angst, ich habe schreckliche Angst
Vor dem, was aus mir geworden ist, ich will kämpfen
Es kann nicht gestoppt werden, ich habe die Kontrolle verloren
Ich will gehen und es stoppen, jetzt geh

Ich weiß, du hast Angst, ich habe schreckliche Angst
Ich weiß, du hast Angst, ich habe schreckliche Angst