Текст и перевод песни Felix Cooper - I'm Terrified

I'm Terrified

Feelings go around me, haunt me like a ghost
Hunting the prey, the prey is me the most
Last year, this time I gave up, sacrifices made
This time I won't give my life to devil laid

Moments flow around me, catch me by my tongue
One time, slipped away, now time is feeling long
One miss, one little moment, treat me like I'm wrong
One miss, one more chance, hoping for the worst

So what if I'm mean, it makes me myself
So what if I feel, it makes me live

I know you're scared, I'm terrified
And what if I'm the one behind
The worst of all, the one of few
The killer wolf that hunts you
I know you're scared, I'm terrified
Of what I've 'come, I want to fight
It can't be stopped, I've lost control
I want to leave and make it stop, now go

Memories fly by, fly high, fly high
Terrified kid is hiding, I
I want to help him live but I'm the one
Who makes him wake at night, oh

So what if I'm mean, it makes me myself
So what if I feel, it makes me live

I know you're scared, I'm terrified
And what if I'm the one behind
The worst of all, the one of few
The killer wolf that hunts you
I know you're scared, I'm terrified
Of what I've 'come, I want to fight
It can't be stopped, I've lost control
I want to leave and make it stop, now go

I know you're scared, I'm terrified
I know you're scared, I'm terrified

Я в ужасе

Чувства кружат надо мной, преследуют словно призраки,
Охотятся за добычей, и чаще всего этой добычей оказываюсь я.
В прошлом году, в это же время я сдался, принёс себя в жертву.
Но в этот раз я не отдам свою жизнь подвластному дьяволу.

Мгновения проносятся мимо, не давая мне вставить и слова.
Один раз оступился, и вот время тянется так долго.
Одна ошибка, один неверный шаг, и ты уже смотришь на меня, как на ничтожество.
Одна ошибка, ещё один шанс, и я молюсь о худшем.

Какая разница, что я злой, это то, что делает меня собой.
Какая разница, что я чувствую, это то, что позволяет мне жить.

Я знаю, ты боишься, я и сам в ужасе.
А что, если я и есть тот самый,
Худший из худших, один из немногих,
Волк-убийца, что идёт по твоим следам?
Я знаю, ты боишься, я и сам в ужасе.
От того, кем я стал, я хочу бороться с этим.
Это не остановить, я потерял контроль.
Я хочу уйти и остановить это, а теперь уходи.

Воспоминания проносятся мимо, летят всё выше и выше.
Напуганный ребёнок прячется внутри меня,
Я хочу помочь ему жить, но я тот самый,
Кто не даёт ему спать по ночам.

Какая разница, что я злой, это то, что делает меня собой.
Какая разница, что я чувствую, это то, что позволяет мне жить.

Я знаю, ты боишься, я и сам в ужасе.
А что, если я и есть тот самый,
Худший из худших, один из немногих,
Волк-убийца, что идёт по твоим следам?
Я знаю, ты боишься, я и сам в ужасе.
От того, кем я стал, я хочу бороться с этим.
Это не остановить, я потерял контроль.
Я хочу уйти и остановить это, а теперь уходи.

Я знаю, ты боишься, я и сам в ужасе.
Я знаю, ты боишься, я и сам в ужасе.