Arjuna - Felix Irwan перевод на немецкий

Arjuna

Sudah kudaki gunung tertinggi
Hanya untuk mencari di mana dirimu
Sudah kujelajahi isi bumi
Hanya untuk dapat hidup bersamamu

Sudah kuarungi laut samudera
Hanya untuk mencari tempat berlabuhmu
Tapi semakin jauh ku mencari
Cinta semakin aku tak mengerti

Akulah Arjuna
Yang mencari cinta
Wahai wanita
Cintailah aku

Mungkin kutemui cinta sejati
Saat aku hembuskan nafas terakhirku
Mungkin cinta sejati memang tak ada
Dalam cerita kehidupan ini

Akulah Arjuna
Yang mencari cinta
Wahai wanita
Cintailah aku

Akulah Arjuna
Akulah Arjuna
Akulah Arjuna
Akulah Arjuna

Akulah Arjuna
Akulah Arjuna, oh-ooh
Akulah Arjuna, oh-ooh
Akulah Arjuna
Akulah Arjuna

Hu-uuh, hu-uuh
Uh-uuh, hu-uuh
Hu-uuh

Akulah Arjuna
Yang mencari cinta
Wahai wanita
Cintailah aku

Arjuna

Ich bin schon auf den höchsten Berg gestiegen,
Nur um dich zu finden.
Ich habe schon das Innere der Erde erkundet,
Nur um mit dir leben zu können.

Ich habe schon die Ozeane durchquert,
Nur um deinen Ankerplatz zu finden.
Aber je weiter ich suche,
Desto weniger verstehe ich die Liebe.

Ich bin Arjuna,
Der die Liebe sucht.
Oh Frau,
Liebe mich.

Vielleicht finde ich die wahre Liebe,
Wenn ich meinen letzten Atemzug mache.
Vielleicht gibt es wahre Liebe
In dieser Lebensgeschichte gar nicht.

Ich bin Arjuna,
Der die Liebe sucht.
Oh Frau,
Liebe mich.

Ich bin Arjuna,
Ich bin Arjuna,
Ich bin Arjuna,
Ich bin Arjuna.

Ich bin Arjuna,
Ich bin Arjuna, oh-ooh,
Ich bin Arjuna, oh-ooh,
Ich bin Arjuna,
Ich bin Arjuna.

Hu-uuh, hu-uuh,
Uh-uuh, hu-uuh,
Hu-uuh.

Ich bin Arjuna,
Der die Liebe sucht.
Oh Frau,
Liebe mich.