Текст и перевод песни Felix Irwan - Menjaga Hati

Menjaga Hati

Sayang, pernahkah kau menyadari
Pernahkah kau mengerti
Betapa besar rasa cintaku
Yang telah ku beri untukmu

Sayang, pernahkah kau menyadari
Pernahkah kamu mengerti
Betapa hancurnya hatiku
Hingga ku harus pergi

Ku hanya ingin kau bahagia
Meski ku tak lagi disini
Sesungguhnya aku tak rela
Tuk meninggalkanmu sendiri

Sayang, pernahkah kau menyadari
Pernahkah kau mengerti
Betapa hancurnya hatiku
Hingga ku harus pergi

Ku hanya ingin kau bahagia
Meski ku tak lagi disini
Sesungguhnya aku tak rela
Tuk meninggalkanmu sendiri

Aku hanya ingin kau tahu
Semoga saja kau mengerti
Betapa kerasnya diriku
Tuk menjaga hati

Aku menerimanya
Aku menerimanya

Ku hanya ingin kau bahagia
Meski ku tak lagi disini
Sesungguhnya aku tak rela
Tuk meninggalkanmu sendiri

Aku hanya ingin kau tahu
Semoga saja kau mengerti
Betapa kerasnya diriku
Tuk menjaga hati

Protéger mon cœur

Ma chérie, as-tu déjà réalisé
As-tu déjà compris
À quel point mon amour est grand
Que je t'ai donné

Ma chérie, as-tu déjà réalisé
As-tu déjà compris
À quel point mon cœur est brisé
Que je dois partir

Je veux juste que tu sois heureuse
Même si je ne suis plus là
En vérité, je ne veux pas
Te laisser seule

Ma chérie, as-tu déjà réalisé
As-tu déjà compris
À quel point mon cœur est brisé
Que je dois partir

Je veux juste que tu sois heureuse
Même si je ne suis plus là
En vérité, je ne veux pas
Te laisser seule

Je veux juste que tu saches
J'espère que tu comprends
À quel point j'ai été fort
Pour protéger mon cœur

Je l'accepte
Je l'accepte

Je veux juste que tu sois heureuse
Même si je ne suis plus là
En vérité, je ne veux pas
Te laisser seule

Je veux juste que tu saches
J'espère que tu comprends
À quel point j'ai été fort
Pour protéger mon cœur