Текст и перевод песни Felix Jaehn - Ain’t Nobody (feat. Jasmine Thompson) [VIP Remix] [Mixed]

Ain’t Nobody (feat. Jasmine Thompson) [VIP Remix] [Mixed]

Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was
You holding me close
What was I going to do?
I let myself go

And now we're flying through the stars
I hope this night will last forever

Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you

I've been waiting for you
It's been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
You filled my heart with a kiss
You gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone

And now we're flying through the stars
I hope this night will last forever

Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you

At first you put your arms around me
Then you put your charms around me
We stare into each other's eyes
And what we see is no surprise
Got a feeling was my treasure
And a love so deep we cannot measure

Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you
(Bis)

Capturada sin ningún esfuerzo,
Así es como fue.
Ocurrió de forma tan natural,
No supe que era amor.
Lo siguiente que sentí, fue
A ti abrazándome,
¿Qué iba yo a hacer?
Me dejé llevar.

Y ahora, volamos cruzando las estrellas,
Espero que esta noche dure para siempre.

No hay nadie (ain't)
Que me quiera mejor,
Que me haga feliz,
Que me haga feliz de esta manera.
No hay nadie
Que me quiera mejor que tú.

Te he estado esperando,
Ha pasado mucho tiempo.
Sabía justo lo que haría
En cuanto oyera tu canción.
Llenaste mi corazón con un beso,
Me diste libertad,
Sabías que yo no podría resistirme,
Necesitaba a alguien.

Y ahora, volamos cruzando las estrellas,
Espero que esta noche dure para siempre.

No hay nadie
Que me quiera mejor,
Que me haga feliz,
Que me haga feliz de esta manera.
No hay nadie
Que me quiera mejor que tú.

Al principio, me rodeaste con tus brazos,
Luego, me rodeaste con tus encantos.
Nos miramos fijamente a los ojos,
Y lo que vemos no es una sorpresa.
Tuve una sensación, fue mi tesoro,
Y un amor tan profundo que no podemos medirlo.

No hay nadie
Que me quiera mejor,
Que me haga feliz,
Que me haga feliz de esta manera.
No hay nadie
Que me quiera mejor que tú.
(Bis)

Никто, кроме тебя (совместно с Жасмин Томпсон) [VIP Remix] [Mixed]

Легко и просто,
Так всё и было.
Так естественно произошло,
Я не знал, что это любовь.
Следующее, что я почувствовал —
Твои объятия.
Что мне ещё оставалось?
Я просто отдался чувствам.

И вот мы уже летим сквозь звёзды,
Надеюсь, эта ночь не закончится никогда.

Никто,
Не любит меня так,
Не делает меня счастливым,
Не заставляет меня чувствовать себя так,
Никто,
Не любит меня так, как ты.

Я так долго ждал тебя.
Так долго.
Я знал, что делать,
Когда услышал твою песню.
Ты наполнила мое сердце поцелуем,
Ты подарила мне свободу,
Ты знала, что я не смогу сопротивляться.
Мне кто-то был нужен.

И вот мы уже летим сквозь звёзды,
Надеюсь, эта ночь не закончится никогда.

Никто,
Не любит меня так,
Не делает меня счастливым,
Не заставляет меня чувствовать себя так,
Никто,
Не любит меня так, как ты.

Сначала ты обняла меня,
Потом ты околдовала меня,
Мы смотрим друг другу в глаза,
И то, что мы видим, не удивляет нас.
Я чувствую, что нашёл своё сокровище,
И эта любовь настолько глубока, что её невозможно измерить.

Никто,
Не любит меня так,
Не делает меня счастливым,
Не заставляет меня чувствовать себя так,
Никто,
Не любит меня так, как ты.
(Bis)

Capturada sin ningún esfuerzo,
Así es como fue.
Ocurrió de forma tan natural,
No supe que era amor.
Lo siguiente que sentí, fue
A ti abrazándome,
¿Qué iba yo a hacer?
Me dejé llevar.

Y ahora, volamos cruzando las estrellas,
Espero que esta noche dure para siempre.

No hay nadie (ain't)
Que me quiera mejor,
Que me haga feliz,
Que me haga feliz de esta manera.
No hay nadie
Que me quiera mejor que tú.

Te he estado esperando,
Ha pasado mucho tiempo.
Sabía justo lo que haría
En cuanto oyera tu canción.
Llenaste mi corazón con un beso,
Me diste libertad,
Sabías que yo no podría resistirme,
Necesitaba a alguien.

Y ahora, volamos cruzando las estrellas,
Espero que esta noche dure para siempre.

No hay nadie
Que me quiera mejor,
Que me haga feliz,
Que me haga feliz de esta manera.
No hay nadie
Que me quiera mejor que tú.

Al principio, me rodeaste con tus brazos,
Luego, me rodeaste con tus encantos.
Nos miramos fijamente a los ojos,
Y lo que vemos no es una sorpresa.
Tuve una sensación, fue mi tesoro,
Y un amor tan profundo que no podemos medirlo.

No hay nadie
Que me quiera mejor,
Que me haga feliz,
Que me haga feliz de esta manera.
No hay nadie
Que me quiera mejor que tú.
(Bis)