FASHION KILLA - Felix Kotloперевод на французский
Фэшн
килла
Tueuse
de
la
mode
Своим
видом
убивает
Son
look
est
fatal
Контракт
фэшн
килла
Contrat
fashion
killa
Говорит
и
понимает
только
язык
силы
Elle
ne
parle
et
ne
comprend
que
le
langage
de
la
force
Язык
стиля
- её
сила
Le
langage
du
style
- c'est
sa
force
Помню
цвет
текстиля,
что
она
носила
Je
me
souviens
de
la
couleur
du
textile
qu'elle
portait
Фэшн
килла
Tueuse
de
la
mode
Своим
видом
убивает
Son
look
est
fatal
Контракт
фэшн
килла
Contrat
fashion
killa
Говорит
и
понимает
только
язык
силы
Elle
ne
parle
et
ne
comprend
que
le
langage
de
la
force
Язык
стиля
- её
сила
Le
langage
du
style
- c'est
sa
force
Помню
цвет
текстиля,
что
она
носила
Je
me
souviens
de
la
couleur
du
textile
qu'elle
portait
Позади
новый
вечер,
да,
я
провожал
его
один
Une
nouvelle
soirée
derrière
moi,
oui,
je
l'ai
passée
seul
Уже
не
трачу
время
среди
оправданий
и
причин
Je
ne
perds
plus
mon
temps
avec
des
excuses
et
des
raisons
Ночь
ласкает
плечи,
мысли
заглушает
звук
машин
La
nuit
caresse
mes
épaules,
le
bruit
des
voitures
étouffe
mes
pensées
Сумка
Valentino,
ей
не
нужен
Святой
Валентин
Un
sac
Valentino,
elle
n'a
pas
besoin
de
Saint
Valentin
Пойми!
Comprends!
Hermes
и
Louis
V
не
подарят
тебе
любви
Hermès
et
Louis
V
ne
t'offriront
pas
l'amour
Не
подарит
и
Cartier,
не
подарит
и
Bulgari
Cartier
ne
te
l'offrira
pas
non
plus,
ni
Bulgari
Думаешь,
слова
твои
из
шелка,
мысли
хот
кутюр
Tu
penses
que
tes
mots
sont
de
la
soie,
tes
pensées
de
la
haute
couture
Не
перестанешь
быть
дешевкой
от
количества
купюр
Le
nombre
de
billets
ne
t'empêchera
pas
d'être
vulgaire
Я
простой
романтик
Je
suis
un
simple
romantique
Говорю,
что
чувствую,
ведь
я
не
знаю
тактик
Je
dis
ce
que
je
ressens,
car
je
ne
connais
pas
les
tactiques
Оголяю
сердце,
для
тебя
как
сбросить
фантик
Je
mets
mon
cœur
à
nu,
pour
toi
c'est
comme
enlever
un
emballage
Но
запомни,
что
я
делаю
сейчас,
когда-то
станет
классом
Mais
souviens-toi
que
ce
que
je
fais
maintenant
deviendra
un
jour
de
la
classe
В
сердце
будет
только
ice
Dans
mon
cœur
il
n'y
aura
que
de
la
glace
На
щеках
лишь
горький
drip
Sur
mes
joues
seulement
des
larmes
amères
Эти
fabric
и
details,
но
модельер
во
мне
погиб
Ces
tissus
et
ces
détails,
mais
le
styliste
en
moi
est
mort
Virgil
Virgil
И
не
скроет
оверсайз
Et
l'oversize
ne
cachera
pas
Сердца
моего
изгиб
Les
courbes
de
mon
cœur
Запомни
то,
какой
сейчас,
я
навсегда
стану
другим
Souviens-toi
de
ce
que
je
suis
maintenant,
je
deviendrai
à
jamais
quelqu'un
d'autre
Фэшн
килла
Tueuse
de
la
mode
Своим
видом
убивает
Son
look
est
fatal
Контракт
фэшн
килла
Contrat
fashion
killa
Говорит
и
понимает
только
язык
силы
Elle
ne
parle
et
ne
comprend
que
le
langage
de
la
force
Язык
стиля
- её
сила
Le
langage
du
style
- c'est
sa
force
Помню
цвет
текстиля,
что
она
носила
Je
me
souviens
de
la
couleur
du
textile
qu'elle
portait
Фэшн
килла
Tueuse
de
la
mode
Своим
видом
убивает
Son
look
est
fatal
Контракт
фэшн
килла
Contrat
fashion
killa
Говорит
и
понимает
только
язык
силы
Elle
ne
parle
et
ne
comprend
que
le
langage
de
la
force
Язык
стиля
- её
сила
Le
langage
du
style
- c'est
sa
force
Помню
цвет
текстиля,
что
она
носила
Je
me
souviens
de
la
couleur
du
textile
qu'elle
portait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.