Текст и перевод песни Félix Leclerc - La complainte du pêcheur

LyricsCopy
Fr: Accueil > L > Leclerc Félix > La complainte du pêcheur
Je n'attacherai pas tes ailes
Avec de gros anneaux de fer
Malgré que tu sois infidèle
Pendant que moi, je suis en mer
Pas plus que je ne tuerai les hommes
Qui te pourchassent comme chiens
Je ferai bien plus simple en somme
Et puis ça n'aura l'air de rien
Vois le bateau, là-bas,
Qui charrie la cannelle
Je le prendrai quand il me saluera
Ce soir, à l'heure de la chapelle
On te célèbrera
Dans les nuits de la baie
Et puis, quand tu seras par trop usée,
Dans l'eau, on te culbutera
Je sais aussi que mes paroles
Te font sourire, rien de plus
Je veux te dire, ma pauvre folle,
Qu'un jour, je ne t'aimerai plus
Je veux te dire, ma pauvre folle,
Qu'un jour, je serai disparu.

Текстовая копия
Ru: Главная страница > Леклерк Феликс > плач рыбака
Я не буду связывать твои крылья
С большими железными кольцами
Несмотря на то, что ты неверна
Пока я нахожусь в море
Не больше, чем я не буду убивать людей
Которые преследуют тебя, как собаки
В общем, я сделаю все намного проще
И тогда это будет выглядеть как ничто
Посмотри на лодку, вон там,
Кто любит корицу
Я возьму его, когда он поздоровается со мной
Сегодня вечером, в час у часовни
Мы будем праздновать тебя
В ночи залива
А потом, когда ты будешь слишком изношена,
В воде мы тебя опрокинем
Я также знаю, что мои слова
Заставляют тебя улыбаться, не более того
Я хочу сказать тебе, моя бедная сумасшедшая,
Что однажды я больше не буду любить тебя
Я хочу сказать тебе, моя бедная сумасшедшая,
Что однажды я исчезну.