Текст и перевод песни Felix Manuel - Amor de Contrabando
Amor de Contrabando
Smuggled Love
Apareses
en
mi
vida
cuando
menos
te
esperaba
te
You
show
up
in
my
life
when
I
least
expect
you
Habías
ido
y
tu
regreso
para
mi
es
lluvia
forzada
You
had
left
and
your
return
for
me
is
like
forced
rain
No
comprendo
porque
ahora
rompes
la
paz
que
yo
I
don't
understand
why
you
now
break
the
peace
that
I
Tengo
y
transformas
mis
ideas
y
me
cambias
los
esquemas
Have,
and
transform
my
ideas
and
change
my
plans
Me
destrulles
los
sistemas
que
he
logrado
establecer
en
mi
interior
You
destroy
the
systems
that
I've
managed
to
establish
within
myself
Apareses
cuando
menos
a
mi
me
interesa
verte
You
appear
when
I'm
least
interested
in
seeing
you
Hace
tiempo
que
mi
vida
y
la
tuya
no
se
entienden
For
a
long
time
now
my
life
and
yours
have
no
understanding
between
them
Que
haces
tu
con
esas
ganas
de
quererme
ver
de
nuevo
si
ya
todo
lo
What
are
you
doing
with
that
desire
to
see
me
again,
if
everything
Que
tengo
yo
lo
he
puesto
en
otro
cuerpo
y
apegada
That
I
have
is
now
given
to
another
body,
and
A
los
recuerdos
no
es
la
forma
de
curar
tu
corazón
Holding
on
to
memories
is
not
the
way
to
heal
your
heart
Amor
de
contrabando
es
que
quieres
darme
Smuggled
love
is
what
you
want
to
give
me.
Yo
tengo
mi
ruta
trazada
mi
existencia
I
have
my
own
path
plotted
out,
my
balanced
existence.
Equilibrada
no
gano
nada
con
tu
oferta
de
dolor
I
gain
nothing
from
your
offer
of
pain.
Amor
de
contrabando
no
me
persigas
tanto
Smuggled
love,
don't
chase
me
so
much.
Tengo
mi
sueño
realizado
un
amor
I
have
my
dream
realized,
a
love
Cristalizado
y
no
seras
tu
mi
pecado
nunca
más
Made
of
crystal,
and
you
will
never
be
my
sin
again.
Apareses
cuando
menos
a
mi
me
interesa
verte
You
appear
when
I'm
least
interested
in
seeing
you
Hace
tiempo
que
mi
vida
y
la
tuya
no
se
entienden
For
a
long
time
now
my
life
and
yours
have
no
understanding
between
them
Que
haces
tu
con
esas
ganas
de
quererme
ver
de
nuevo
si
ya
todo
lo
What
are
you
doing
with
that
desire
to
see
me
again,
if
everything
Que
tengo
yo
lo
he
puesto
en
otro
cuerpo
y
apegada
That
I
have
is
now
given
to
another
body,
and
A
los
recuerdos
no
es
la
forma
de
curar
tu
corazón
Holding
on
to
memories
is
not
the
way
to
heal
your
heart
Amor
de
contrabando
es
el
quieres
darme
yo
tengo
mi
ruta
Smuggled
love
is
what
you
want
to
give
me.
I
have
my
own
Trazada
mi
existencia
equilibrada
no
gano
nada
con
tu
oferta
de
dolor
Path
plotted
out,
my
balanced
existence.
I
gain
nothing
from
your
offer
of
pain.
Amor
de
contrabando
no
me
persigas
tanto
Smuggled
love,
don't
chase
me
so
much.
Tengo
mi
sueño
realizado
un
amor
I
have
my
dream
realized,
a
love
Cristalizado
y
no
seras
tu
mi
pecado
nunca
más
Made
of
crystal,
and
you
will
never
be
my
sin
again.
Un
amor
de
contrabando
que
contamina
mi
vida
A
smuggled
love
that
contaminates
my
life
(Chumama)
ya
no
seras
mi
pecado
yo
te
di
la
despedida
(Chumama)
you
will
no
longer
be
my
sin,
I
said
goodbye
to
you
Un
amor
de
contrabando
(un
amor),
A
smuggled
love
(a
love),
Que
contamina
mi
vida
(que
me
dio
dolor)
ya
no
seras
mi
That
contaminates
my
life
(that
brought
me
sorrow)
you
will
no
longer
be
my
Pecado
(no,
no,
no)
yo
te
di
la
despedida
(oye
good
bye)
.
Sin
(no,
no,
no)
I
said
goodbye
to
you
(hey
good
bye)
.
Feliz
Manuel
Feliz
Manuel
Un
amor
de
contrabando
que
contamina
mi
A
smuggled
love
that
contaminates
my
Vida
ya
no
seras
mi
pecado
yo
te
di
la
despedida
Life
you
will
no
longer
be
my
sin,
I
said
goodbye
to
you
Un
amor
(un
amor)
que
contamina
mi
vida
(lleno
de
amargura)
ya
A
love
(a
love)
that
contaminates
my
life
(filled
with
bitterness)
you
will
not
No
seras
mi
pecado
(hay
no,
no)
yo
te
di
la
despedida(y
te
la
di)
Be
my
sin
again
(oh
no,
no)
I
said
goodbye
(and
I
mean
it)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alicia Barony
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.