Текст и перевод песни Felix Manuel - Amor de Contrabando
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor de Contrabando
Amour de contrebande
Apareses
en
mi
vida
cuando
menos
te
esperaba
te
Tu
es
apparue
dans
ma
vie
quand
je
m'y
attendais
le
moins,
tu
Habías
ido
y
tu
regreso
para
mi
es
lluvia
forzada
Étais
partie
et
ton
retour
pour
moi
est
une
pluie
forcée
No
comprendo
porque
ahora
rompes
la
paz
que
yo
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
maintenant
tu
brises
la
paix
que
j'
Tengo
y
transformas
mis
ideas
y
me
cambias
los
esquemas
Ai
et
tu
transformes
mes
idées
et
tu
me
changes
les
schémas
Me
destrulles
los
sistemas
que
he
logrado
establecer
en
mi
interior
Tu
détruis
les
systèmes
que
j'ai
réussi
à
mettre
en
place
en
moi
Apareses
cuando
menos
a
mi
me
interesa
verte
Tu
apparais
quand
je
suis
le
moins
intéressé
à
te
voir
Hace
tiempo
que
mi
vida
y
la
tuya
no
se
entienden
Il
y
a
longtemps
que
ma
vie
et
la
tienne
ne
se
comprennent
pas
Que
haces
tu
con
esas
ganas
de
quererme
ver
de
nuevo
si
ya
todo
lo
Que
fais-tu
avec
ce
désir
de
me
revoir
alors
que
tout
ce
que
j'
Que
tengo
yo
lo
he
puesto
en
otro
cuerpo
y
apegada
Ai,
je
l'ai
mis
dans
un
autre
corps
et
je
suis
attaché
A
los
recuerdos
no
es
la
forma
de
curar
tu
corazón
Aux
souvenirs,
ce
n'est
pas
la
façon
de
guérir
ton
cœur
Amor
de
contrabando
es
que
quieres
darme
Amour
de
contrebande,
c'est
ce
que
tu
veux
me
donner
Yo
tengo
mi
ruta
trazada
mi
existencia
J'ai
ma
route
tracée,
mon
existence
Equilibrada
no
gano
nada
con
tu
oferta
de
dolor
Équilibrée,
je
ne
gagne
rien
avec
ton
offre
de
douleur
Amor
de
contrabando
no
me
persigas
tanto
Amour
de
contrebande,
ne
me
poursuis
pas
autant
Tengo
mi
sueño
realizado
un
amor
J'ai
réalisé
mon
rêve,
un
amour
Cristalizado
y
no
seras
tu
mi
pecado
nunca
más
Cristallisé
et
tu
ne
seras
jamais
mon
péché
Apareses
cuando
menos
a
mi
me
interesa
verte
Tu
apparais
quand
je
suis
le
moins
intéressé
à
te
voir
Hace
tiempo
que
mi
vida
y
la
tuya
no
se
entienden
Il
y
a
longtemps
que
ma
vie
et
la
tienne
ne
se
comprennent
pas
Que
haces
tu
con
esas
ganas
de
quererme
ver
de
nuevo
si
ya
todo
lo
Que
fais-tu
avec
ce
désir
de
me
revoir
alors
que
tout
ce
que
j'
Que
tengo
yo
lo
he
puesto
en
otro
cuerpo
y
apegada
Ai,
je
l'ai
mis
dans
un
autre
corps
et
je
suis
attaché
A
los
recuerdos
no
es
la
forma
de
curar
tu
corazón
Aux
souvenirs,
ce
n'est
pas
la
façon
de
guérir
ton
cœur
Amor
de
contrabando
es
el
quieres
darme
yo
tengo
mi
ruta
Amour
de
contrebande,
c'est
ce
que
tu
veux
me
donner,
j'ai
ma
route
Trazada
mi
existencia
equilibrada
no
gano
nada
con
tu
oferta
de
dolor
Tracée,
mon
existence
équilibrée,
je
ne
gagne
rien
avec
ton
offre
de
douleur
Amor
de
contrabando
no
me
persigas
tanto
Amour
de
contrebande,
ne
me
poursuis
pas
autant
Tengo
mi
sueño
realizado
un
amor
J'ai
réalisé
mon
rêve,
un
amour
Cristalizado
y
no
seras
tu
mi
pecado
nunca
más
Cristallisé
et
tu
ne
seras
jamais
mon
péché
Un
amor
de
contrabando
que
contamina
mi
vida
Un
amour
de
contrebande
qui
contamine
ma
vie
(Chumama)
ya
no
seras
mi
pecado
yo
te
di
la
despedida
(Chumama)
tu
ne
seras
plus
mon
péché,
je
t'ai
dit
au
revoir
Un
amor
de
contrabando
(un
amor),
Un
amour
de
contrebande
(un
amour),
Que
contamina
mi
vida
(que
me
dio
dolor)
ya
no
seras
mi
Qui
contamine
ma
vie
(qui
m'a
donné
de
la
douleur)
tu
ne
seras
plus
mon
Pecado
(no,
no,
no)
yo
te
di
la
despedida
(oye
good
bye)
.
Péché
(non,
non,
non)
je
t'ai
dit
au
revoir
(écoutez
good
bye)
.
Feliz
Manuel
Felix
Manuel
Un
amor
de
contrabando
que
contamina
mi
Un
amour
de
contrebande
qui
contamine
ma
Vida
ya
no
seras
mi
pecado
yo
te
di
la
despedida
Vie,
tu
ne
seras
plus
mon
péché,
je
t'ai
dit
au
revoir
Un
amor
(un
amor)
que
contamina
mi
vida
(lleno
de
amargura)
ya
Un
amour
(un
amour)
qui
contamine
ma
vie
(remplie
d'amertume)
tu
ne
No
seras
mi
pecado
(hay
no,
no)
yo
te
di
la
despedida(y
te
la
di)
Seras
plus
mon
péché
(oh
non,
non)
je
t'ai
dit
au
revoir
(et
je
te
l'ai
dit)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alicia Barony
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.