Felix Manuel - Dos Amantes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Felix Manuel - Dos Amantes




Dos Amantes
Two Lovers
En un cuarto dos amantes
In a room, two lovers
Conversaban de su amor
Were talking about their love
Mientras sus caras mojadas de llanto
While their faces, wet from the tears
Humedecían el dolor
Were moistening the pain
Cuanto ciento macharme
How much it pains me to leave you
Tenemos que despertar
We have to wake up
Pues sabes que me esperan en casa
Because you know that they're waiting for me at home
Mañana te llamare
Tomorrow I'll call you
Y decirte que eres
And tell you that you are
Importante en vivir
Something important in my life
Que aunque tarde ayas llegado a mi vida
That even though you came late to my life
Siempre te amare.
I'll always love you.
Te veré a la misma hora
I'll see you at the same hour
En la misma habitación
In the same room
Lloraremos, sonreiremos unidos
We'll cry, we'll smile together
De pasión los dos, los dos locos de amor.
Of passion for both of us, both of us crazy in love.
Volveremos a encontrarnos
We'll meet again
Cerca del árbol aquel
Next to that tree
Que de tarde nos veía al besarnos
That would watch us kiss in the evenings
Y alejarnos sin querer
And move away without wanting to
Los amantes que se quieren
Lovers who love each other
No se pueden olvidar
Can't forget each other
El amor e sueño errante del que nunca
Love is a wandering dream from which one would never
Quisiéramos despertar
Want to wake up
De pasión los dos los dos locos de amor
Of passion for both of us, both of us crazy in love
Dos amantes que se quieren
Two lovers who love each other
No se pueden olvidar
Can't forget each other
El amor e sueño errante del que nunca
Love is a wandering dream from which one would never





Авторы: Flavio Enrique Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.