Текст и перевод песни Felix Marc feat. Boris May - Fine Line

Fine Line

What about the way we feel (we feel)
A life so short so real (so real)
My name a blink in time (in time)
Their lies remain to shine (to shine)
I'm drawing a fine line
My life on a timeline in decay, gone astray.
Keep wasting your lifetime
We're having a fine time, Far away, far away
Wake up and speak the truth (the truth)
Our hopes rely on you (on you)

I'm drawing a fine line
My life on a timeline in decay, gone astray.
It's only a fine line
We're having a fine time, Far away, far away

It's the laughter I'll remember
The smile I choose to keep
Love returns to sender
Back into the deep

I redefine the outline
I hold the peace inside
I create my own tomorrow
I'm starting here tonight

I am searching for the purest
I am thankful for the truth
I will never become that bitter
And turn my back on you

It's easy to understand
My love will never end
It's written down in the lifeline
At the palm of my hand

I'm drawing a fine line
My life on a timeline in decay, gone astray.
It's only a fine line
We're having a fine time, Far away, far away

Тонкая грань

Что насчёт того, как мы чувствуем (мы чувствуем)?
Жизнь так коротка, так реальна (так реальна).
Моё имя — лишь миг во времени (во времени).
Их ложь продолжает сиять (сиять).
Я провожу тонкую грань.
Моя жизнь на временной шкале в упадке, сходит с пути.
Продолжай тратить свою жизнь впустую.
Мы прекрасно проводим время, далеко, далеко.
Проснись и скажи правду (правду).
Наши надежды на тебя (на тебя).

Я провожу тонкую грань.
Моя жизнь на временной шкале в упадке, сходит с пути.
Это всего лишь тонкая грань.
Мы прекрасно проводим время, далеко, далеко.

Это смех, который я запомню,
Улыбку, которую я хочу сохранить.
Любовь возвращается отправителю,
Обратно в глубину.

Я переопределяю контур,
Я храню мир внутри.
Я создаю своё собственное завтра,
Я начинаю сегодня вечером.

Я ищу самое чистое,
Я благодарен за правду.
Я никогда не стану таким озлобленным
И не отвернусь от тебя.

Это легко понять,
Моя любовь никогда не закончится.
Это написано на линии жизни,
На ладони моей руки.

Я провожу тонкую грань.
Моя жизнь на временной шкале в упадке, сходит с пути.
Это всего лишь тонкая грань.
Мы прекрасно проводим время, далеко, далеко.