Текст и перевод песни Felix Mendelssohn, Dresdner Kreuzchor, Rudolf Mauersberger & Rudolf Mauersberger - Leise zieht durch mein Gemüt
Leise
zieht
durch
mein
Gemüt
Un
doux
son
traverse
mon
âme
Liebliches
Geläute.
Comme
un
agréable
carillon.
Klinge,
kleines
Frühlingslied,
Chante,
petite
chanson
printanière,
Kling
hinaus
ins
Weite.
Chante
au
loin,
vers
l'étendue.
Kling
hinaus
bis
an
das
Haus,
Chante
jusqu'à
la
maison,
Wo
die
Veilchen
sprießen!
Où
les
violettes
poussent !
Wenn
du
eine
Rose
schaust,
Si
tu
vois
une
rose,
Sag,
ich
laß
sie
grüßen.
Dis-lui
que
je
lui
envoie
mes
salutations.
Оцените перевод
1
Nach grüner Farb mein Herz verlangt
2 Der weiße Hirsch (Arr. by R. Mauersberger) - Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch
3 Leise zieht durch mein Gemüt
4 Es wollt ein Jägerlein jagen
5 Im Freien (Arr. by R. Mauersberger) - Hier sitz' ich auf Rasen
6 Fangt euer Tagwerk fröhlich an
7 Ich hört eine Amsel schlagen
8 Alle Vögel sind schon da
2 Der weiße Hirsch (Arr. by R. Mauersberger) - Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch
3 Leise zieht durch mein Gemüt
4 Es wollt ein Jägerlein jagen
5 Im Freien (Arr. by R. Mauersberger) - Hier sitz' ich auf Rasen
6 Fangt euer Tagwerk fröhlich an
7 Ich hört eine Amsel schlagen
8 Alle Vögel sind schon da
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.