Текст и перевод песни Felix Mendelssohn, Sibylla Rubens, Scot Weir, Christoph Genz, Matthias Goerne, Thomas Mehnert, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart & Helmuth Rilling - Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Recitative: Mein Gott, betrubt ist (Soprano)

Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Recitative: Mein Gott, betrubt ist (Soprano)

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir;
Darum gedenke ich an dich.

Deine Fluten rauschen daher,
Dass hier eine Tiefe und da eine Tiefe brausen;
Alle deine Wasserwogen und Wellen gehen über mich.

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir.

Psaume 42, Op. 42, MWV A15: Récitatif: Mon Dieu, mon âme est affligée en moi (Soprano)

Mon Dieu, mon âme est affligée en moi,
C'est pourquoi je me souviens de toi.

Tes flots mugissent, ils mugissent,
Que là-bas soit une profondeur et là-bas une profondeur mugisse,
Toutes tes vagues et tes flots passent au-dessus de moi.

Mon Dieu, mon âme est affligée en moi.