Текст и перевод песни Felix Mendelssohn, Sibylla Rubens, Scot Weir, Christoph Genz, Matthias Goerne, Thomas Mehnert, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart & Helmuth Rilling - Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Recitative: Mein Gott, betrubt ist (Soprano)
Mein
Gott,
betrübt
ist
meine
Seele
in
mir;
Боже
мой,
опечалена
душа
моя
во
мне;
Darum
gedenke
ich
an
dich.
Вот
почему
я
вспоминаю
тебя.
Deine
Fluten
rauschen
daher,
Поэтому
ваши
наводнения
шумят,
Dass
hier
eine
Tiefe
und
da
eine
Tiefe
brausen;
Что
здесь
глубокая,
а
там
глубокая;
Alle
deine
Wasserwogen
und
Wellen
gehen
über
mich.
Все
твои
водяные
волны
и
волны
идут
надо
мной.
Mein
Gott,
betrübt
ist
meine
Seele
in
mir.
Боже
мой,
опечалена
душа
моя
во
мне.
Оцените перевод
1
Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Recitative: Mein Gott, betrubt ist (Soprano)
2 Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Recitative: Meine Tranen sind (Soprano)
3 Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Quintetto: Der Herr hat des Tages
4 Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Wie der Hirsch schreit (Chorus)
5 Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Finale: Warum betrubst du dich (Chorus)
2 Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Recitative: Meine Tranen sind (Soprano)
3 Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Quintetto: Der Herr hat des Tages
4 Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Wie der Hirsch schreit (Chorus)
5 Psalm 42, Op. 42, MWV A15: Finale: Warum betrubst du dich (Chorus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.